МИНИМАЛНА ВЪЗРАСТ - превод на Румънски

• vârsta minimă
• varsta minima
• vârstă minimă
• vârste minime

Примери за използване на Минимална възраст на Български и техните преводи на Румънски

Те също така са предмет на Конвенцията на ООН за съгласието за брак, минимална възраст за встъпване в брак
Aceste chestiuni fac de asemenea obiectul Convenției ONU privind consimțământul la căsătorie, vârsta minimă pentru căsătorie și înregistrarea căsătoriilor,

Минимална възраст 18, максимален размер на клас 16,
Varsta minima 18 ani, dimensiunea maximă clasa 16,

деца на възраст над 16 години или еквивалентната минимална възраст в съответната юрисдикция,
copiii cu vârsta de 16 ani și peste, sau vârsta minimă legală în jurisdicția relevantă,

неговият съпруг да са навършили изискуемата минимална възраст към датата на подаване на заявлението, не препятства упражняването на правото на събиране на семейството,
soțul/soția sa să fi împlinit vârsta minimă cerută la data depunerii cererii nu împiedică exercitarea dreptului la reîntregirea familiei

Трябва да сте навършили 13 години(или еквивалентна минимална възраст във Вашата Държава на установяване, както е предвидено в процеса на регистрация), за да създадете Apple ID
Trebuie sa aveti varsta de 13 ani(sau varsta minima echivalenta din Tara dvs. de Origine, prevazuta in cadrul procesului de inregistrare) pentru a crea un ID

параграф 5 държавите членки могат да изискват кандидатът и неговият/неговата съпруг/съпруга да са на определена минимална възраст преди съпругът/съпругата да може да се присъедини към него.
ca susținătorul reîntregirii și soțul/soția sa să aibă o anumită vârstă minimă înainte ca soțul/soția să se poată alătura susținătorului reîntregirii.

Това пояснение се отнася до общата минимална възраст за водачите на определени категории превозни средства, притежаващи УПК, и не засяга съществуващите възможности за намаляване на изискванията за минимална възраст или за предвиждане на изключения от тях.
Această precizare se referă la vârsta minimă generală pentru conducătorii de autovehicule din anumite categorii care dețin un CCP și nu aduce atingere opțiunilor existente pentru reducerea acestor cerințe privind vârsta minimă și nici pentru excepțiile de la acestea.

Няма минимална възраст за участие в програмата, но изискването за диплома за средно образование
Nu exista o varsta minima pentru a aplica, dar cerinta de a avea o diploma de bacalaureat

без да се ограничават до, изисквания за минимална възраст и географско местоположение.
nelimitându-se la cerințele privind vârsta minimă și locația geografică.

а установяват минимална възраст или минимални възрасти за започване на работа;
a vor prevedea o varsta minima sau varste minime de angajare;

Като взе предвид онлайн публикацията на FRA от ноември 2017 г., озаглавена„Картографиране на изисквания за минимална възраст във връзка с правата на детето в ЕС“(5).
Având în vedere publicația online a FRA din noiembrie 2017 intitulată„Identificarea cerințelor privind vârsta minimă în ceea ce privește drepturile copilului în UE”(5).

наемате$ 60(възвръщаемост на$ 40), Минимална възраст 16 продължителностЗависи от желаната дължина на курса.
închiriați 60$(40$ rambursabile), vârsta minimă 16 DuratăDepinde de lungimea cursului dorită de studenți.

повече години и да бъде родителят или настойникът на всеки член на Семейството на възраст под 13 години или еквивалентната минимална възраст в тяхната Държава на установяване(както е предвидено в процеса на регистрация).
tutorele legal al oricărui membru al Familiei cu vârsta mai mică de 13 ani sau vârsta minimă echivalentă în Ţara sa natală(aşa cum este prevăzut în procesul de înregistrare).

Конвенция 138 на МОТ за минималната възрастова граница изисква от държавите-членки да заложат в своето законодателство минимална възраст за допускане до работа, която да не бъде по-малка от тази на завършване на задължителното образование, но при всички случаи
Conventia 138 stipuleaza ca statele care au ratificat conventia stabilesc o vârsta minima care nu poate fi mai mica decât vârsta de încheiere a învatamântului obligatoriu,

Няма минимална възраст за участие в програмата,
Nu exista o vârsta minima pentru înregistrarea în cadrul programului,

следва да се отглеждат, докато не достигнат една минимална възраст или да бъдат от бавнорастящи породи, така че във
acestea trebuie crescute până ating o vârstă minimă sau trebuie să provină din rase cu creștere lentă,

Няма минимална възраст за участие в програмата,
Nu există o vârstă minimă pentru înregistrarea în cadrul programului,

Няма минимална възраст за участие в програмата,
Nu este o vârstã minimã pentru înregistrarea în cadrul programului,

Поради това държавите членки могат да изискват минимална възраст само с тази цел
Prin urmare, statele membre pot să impună o vârstă minimă numai în acest scop

Няма минимална възраст за участие в програмата,
Nu există o vârstă minimă pentru înregistrarea în cadrul programului,