МИНУТА ПО-КЪСНО - превод на Румънски

• un minut mai târziu
• o clipă mai târziu
• un minut mai tarziu
• un minut după

Примери за използване на Минута по-късно на Български и техните преводи на Румънски

И минута по-късно лежахме по лице на земята. Без да имаме време да кажем.
Şi o clipă mai târziu stai cu curu' pe pământ… fără ca măcar să ai timp să zici"au".

И минута по-късно имаше още един трясък,
Un minut mai târziu s-a mai auzit un zgomot,

там каквото е. Тръгва си и минута по-късно друг клиент го намира да лежи там.
a iesit si un minut mai tarziu un alt cumparator l-a gasit intins pe jos.

Еха, първо пристига дискът ми, а минута по-късно Вики и децата излизат?
Wow. Întâi ajunge DVD-ul meu Girls Gone Crazy, apoi, un minut mai târziu, Vicky şi copiii vor să plece de acasă?

Минута по-късно хората живеещи наблизо щяха да чуят…[… рев,
Un minut mai târziu oamenii care trăiesc în apropiere au auzit un strigăt care,

Торият е по-нестабилен и за по-малко от месец се превръща в протактиний, който минута по-късно се разпада до нещо друго.
Toriul este mult mai instabil. În mai puţin de o lună devine protactiniu. Un minut mai târziu, protactiniul devine altceva.

То завършва в 1:07 p. m. Минута по-късно пилотът получава зелена светлина.
Se termină la 1:07 P. M., iar un minut mai târziu, pilotul primeşte aprobarea.

Една сестра искаше да й даде причастие и минута по-късно, ТЯ отвори очи".
Sora voia să vă dea împărtăşania iar dvs, un minut mai târziu, v-aţi revenit.

Ако тя напуска партията минута по-късно След това той е последният човек, тя разговаря с преди да напусне.
În cazul în care ea a plecat de la petrecere un minut mai târziu, atunci el este ultima persoană a vorbit înainte de a pleca.

температурата във фурната ще се покачва с 15 градуса за всяка минута по-късно.
temperatura în cuptor creşte cu 15 grade pentru fiecare minut de întârziere.

За наша изненада, на въпроса, който зададохме, бе отговорено изчерпателно само минута по-късно.
În mod surprinzător, răspunsul la întrebarea pe care am adresat-o a venit complet și cu atenție la doar un minut mai târziu.

Все ще се мре, какво значение има минута по-рано, или минута по-късно.
Aș vrea să mor. Care este diferența un minut mai devreme sau mai târziu, un minut.

Когато кучето прави забранени неща. Дори и минута по-късно, след като той се крещи по него безполезен- той няма да разбере,
Chiar și un minut mai târziu, după ce a țipa la el inutil- el nu va înțelege, pentru care se va uita la

когато поискам, а не през един уикенд и да ми се налага да пълзя ако го върна минута по-късно.
îl aduc înapoi un minut mai târziu. Aşa s-a convenit.

Пристигна пет минути по-късно в празна къща.
Ajuns cinci minute mai tarziu, Intr-o casa goala.

Пет минути по-късно беше мъртъв.
La 5 minute dupa, era mort.

Tри минуто по-късно.
Cu trei minute în întârziere.

Няколко минути по-късно не можела….
Câteva ore mai târziu, nu mai putea să….

Минути по-късно, влезе някой, и просна Джейкъб на земята.
Minute mai tarziu, a intrat cineva, l-a pus pe Jacobs la pamant.

Няколко минути по-късно.
Cateva minute mai tarziu.