Примери за използване на Мислите ли на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мислите ли за храната през цялото време?
Vă gândiți la hrană tot timpul?Мислите ли, че някой изобщо се хваща?
Мислите ли, че това е дело на Фелиг?
Te gândeşti că e opera lui Fellig?Мислите ли, че човека, които търсите… може да е Паул Герлах.
Мислите ли за това, лейтенант Рийд?
Te gândeşti la asta lt. Reed?Мислите ли, че обвинява Зак за смъртта й?
Și cred că Adam a Zack învinovățește pentru moartea lui Liza?МАРИН СОРЕСКУ: Мислите ли за преиздаването на Вашите съчинения в Румъния?
Ioana Soreanu: Te gândeşti la revenirea în România?Мислите ли, че решението на проблема ще бъде да се повишат данъците.
Alţii cred că soluţia ar fi creşterea taxelor.Ако го намерим, мислите ли, че ще ни сътрудничи?
Dacă îl vom găsi, cred că el va coopera?Мислите ли че случаите с антракса и сапа са свързани?
Şi pentru antrax şi răpciugă?- Cred că se leagă?Мислите ли че имам още пари, за да плащам погребение?
Мислите ли, че има предостатъчно ленти?
Crezi cã avea suficiente pelicule?Мислите ли за закупуване на имот в Испания?
Te gândești să cumperi o proprietate în Spania?Мислите ли че имам нещо общо с това?
Crezi ca am vreo legatura cu asta?Мислите ли за закупуване на нов интериор за вашата къща?
Te gândești să cumperi un nou decor pentru casa ta?Мислите ли го?
Te-ai gândit la divorţ?Мислите ли, че е имало?
Crezi ca avea?Мислите ли за извършване на испанска воля?
Te gândești să faci o voință spaniolă?Не мислите ли, че трябва да я погледнем?
Nu crezi c-ar trebui sa verificam,?Мислите ли, че има връзка с Ал-Харази и устройството?
Crezi ca are legatura cu Al-Harazi si cu dispozitivul?
