МИСТИЧЕН - превод на Румънски

• mistic
• misterios
• mitic
• mistică
• mistice
• mistica
• mystic

Примери за използване на Мистичен на Български и техните преводи на Румънски

с нейната неустоима комбинация от мистичен опит и здрав разум.
cu irezistibila sa combinaţie de experienţa mistica şi simţ al realităţii;

Тези, които се придържат към този възглед, вярват, че знанието за това ще повлияе по мистичен начин на човека и ще събуди неговото„съзнание за бога”.
Cei care au această concepție cred că această cunoaștere îl va influența în mod mistic pe om și îi va trezi„conștiințadumnezeiască”.

От една страна- тя изглежда още по-интригуващ и мистичен, с друга-"избутва" нейното богатство.
Pe de o parte- se pare chiar mai intrigant și mistică, cu o alta-"împinge" bogăția ei.

което се грижиш трябва да пътуват през мистичен пейзаж, реши фантастични пъзели
tot ce vă prețuim trebuie să călătorească peste un peisaj mistic, rezolva puzzle-uri fanteziste

за да направите вашия начин чрез мистичен свят, в това вълнуващо скрит обект Puzzle Adventure!
de putere-up-uri pentru a face drum printr-o lume mistică în acest palpitant Hidden Object Puzzle Adventure!

която ви позволява да се потопите в мистериозната и мистичен свят на фантазия, пълен с вълнуващи приключения.
care vă permite să pătrundeți în lumea misterioasă și mistică de fantezie, plina de aventuri incitante.

Тогава ще бъда една стъпка по-близо до освобождението си от този… мистичен затвор.
O să fiu cu un pas mai aproape să mă eliberez din… închisoarea mistică.

онлайн игри зомби не предизвика мистичен ужас.
jocuri online zombie nu provoacă groază mistică.

Неговите магически атаки не могат да се оказва съпротива, неговият мистичен оръжие по време на войната носи смърт на врага.
Atacurile sale magice nu poate fi rezistat, arma lui mistică de război aduce moartea inamicului.

Потопете се в най-любимия, мистичен и очарователен свят на"The Raven!".
Puneți-vă în lumea cea mai iubită, mai misterioasă și mai entranșată a lui"The Ra….

Евреите се молят на своя бог Йехова за идването на техния мистичен месия, докато духовният им съвет,
Iudeii se roagă lui Iahve, singurul lor zeu, pentru venirea misticului Mesia, iar Sanhedrinul,

Какъв мистичен ден, храна,
Ce o zi de mistică, produse alimentare,

Създал мистичен талисман, който щял да вземе… силата на техния бог-слънце и да го направи супер мощен.
A făcut un talisman magic care poate colecta… puterea zeului soare, să-l facă super puternic.

Чунг те вижда като храбър рицар, който се бори за справедливост в един мистичен свят, в който ще се биеш с могъщи кланове на злодеи,
Chung te vede ca pe un cavaler eroic care luptă pentru dreptate într-un regat mistic în care te lupţi cu clanuri puternice

За Изтока се казва обикновено, че е мистичен и екзотичен, че не може да бъде опознат рационално,
Despre Est se spune de obicei că e mistic și exotic, că nu poate fi cunoscut rațional,

Може би ще си спомните, че в моята книга Християнството като мистичен факт аз споменавам следното: един египетски мъдрец споделя с гърка Солон една
Poate vă amintiţi că în lucrarea Creştinismul ca realizare mistică se spune că un înţelept egiptean i-a dezvăluit grecului Solon un adevăr uimitor,

Това аз изложих накратко в книгата"Християнството като мистичен факт", но там нещата бяха описани само така, както те могат да бъдат дадени на една неподготвена публика, защото тази книга бе
Este ceea ce am schiţat deja în cartea mea Creştinismul ca fapt mistic, dar aşa cum o poţi face pentru un public nepregătit,

Game Tseyron Wars е тактически, те хвърли в един мистичен свят, в който две враждуващи фракции, на империя и Shardom империя Pyronom Galljan,
Jocul Tseyron Wars este o tactic, te arunca într-o lume mistică în cazul în care cele două facțiuni aflate în conflict, Imperiul

на Иисус в плът, не следва да се бърка с така наричания мистичен опит.
nu ar trebui să fie confundată cu experienţele aşa-zise mistice.

Един мистичен поет от моята страна го е казал много добре:(Рецитира на хинди)(Край на стиха)
Un poet mistic din ținutul meu scria,(Recită poemul în hindi)(poemul se termină) Care se poate