МИТОЛОГИЧНИ - превод на Румънски

• mitologice
• mitologici

Примери за използване на Митологични на Български и техните преводи на Румънски

Комбинираните мраморни статуи на три красавици, изобразяващи митологични конкурс за красота между Athena,
Statuile de marmura combinate de trei frumuseti, ilustrând concursul de frumusete mitologic între Athena, Afrodita

Митологичните и античните теми отново присъстват.
Temele mitologice si antice sunt din nou prezente.

Митологично чудовище- Ще му викам както си искам.
E o creatură mitologică. Îi spun cum vreau eu.

Митологичните и античните теми отново присъстват.
Temele mitologice și antice, sunt din nou prezente.

Вероятно това митологично създание е било създадено от французите.
Această bestie mitologică a fost ursită de francezi.

Истинските факти на митологичните истории( 1.): Атлантида.
Faptele reale ale povestirilor mitologice( 1.): Atlantis.

Сцената е с митологична тематика.
Acesta este un număr complex, plin de teme mitice.

Морската коза е митологичната фигура, която символизира двойнствената природа на Козирога.
Capra de mare este o figură mitologică, simbolizând natura duală a Capricornului.

Какви са митологичните животни?
Care sunt animalele mitologice?

Той е митологичен професор.
E profesor de mitologie.

В митологичните битки между земята
În lupta mitologică dintre rai şi pământ,

Истинските факти на митологичните истории.
Faptele reale ale povestirilor mitologice.

Митологичната представа за света.
Concepţia mitologică despre lume.

Нова митологична връзка, но нищо не ни насочва към убиеца.
Am găsit altă analogie mitologică, dar nimic nu ne spune cine e criminalul.

Митологичният поглед към света.
Viziunea mitologică asupra lumii e perimată.

Връщаме се назад в митологичното ни развитие!
Involuam prin dezvoltarea noastră mitologică.

много фигуративна фразеологизъм има митологичен произход.
foarte figurativ are o origine mitologică.

Минотаврите са двукопитни създания от митологичен произход.
Minotauri sunt creaturi de origine mitologică.

Какво ще кажеш за митологичното обяснение?
Ce-ai zice de cea mitologică?

Моисей просто е поредният закононосител, в дългата редица приносители в митологичната история.
Moise este un alt dătător de legi din lunga linie a legiuitorilor din istoria mitologică.