MITOLOGICĂ - превод на Български

• митологично
• митично
• митологическа
• митологичен
• митологичната

Примери за използване на Mitologică на Румънски и техните преводи на Български

Ar putea pasărea mitologică descrisă în"Apocalipsa lui Baruch" să fi fost, de fapt, un satelit de supraveghere?
Може ли митологичната птица описана в Апокалипсиса на Варух всъщност да е била наблюдателен спътник?

am avea întreaga intrigă mitologică.
не е превзет, ако го заснемем през митологичен аспект.

nu doar o fiinţă mitologică?
а не просто митологично същество?

Care-i pedeapsa pentru asta, de la 5 la 10 ani în închisoarea mitologică?
Какво ли е наказанието за това, от пет до десет в митологичен затвор?

Ficțiune mitologică de acest fel a fost folosit în Egiptul antic în ceea ce privește nașterile Hatshepsut și Amenhotep III.
Митологични фантастика от този вид е била използвана в древен Египет по отношение на ражданията Хатшепсут и Аменхотеп III.

Dar muzica sa acoperă o arie mult mai întinsă, şi astfel Walt Disney a dat"Simfoniei pastorale" o aşezare mitologică.
Но неговата музика покрива много по-голямо пространство. И така Уолт Дисни даде на"Пасторалната" Симфония митичен оттенък.

Jucătorii sunt încurajați să se întoarcă la lume mitologică, în care protagoniști sunt zei.
Играчите са насърчавани да се върна в митологичния свят, в който главните герои са богове.

nu are decît o natură exclusiv personală deşi el era conştient de forma sa arhaică şi mitologică.
притежава изключително личностна природа, макар че той познаваше неговите архаични и митологични мисловни форми.

Kevin, cu ghilimele, e un recipient sau o gazdă a cuiva numit Hera care s-ar putea să fie zeiţa mitologică.
Че сега Кевин е"приемник на някой, наречен Хера, който всъщност може да е древногръцката богиня".

Masca unuifaun”- un faun fiind o creatură mitologică pe jumătate om, pe jumătate ţap- este o
Тази мраморна“маска на Фавн”- фавн като полу-човешко, полу-козе митологично създание- е приписана на италианския художник Микеланджело ди Лодовико Буонароти Симони(1475-1564),

De asemenea ea crede că eşti o creatură mitologică verde, dar eu ştiu
Тя мисли, че си зелено митологично същество, но знам,

multe dintre culturile lumii, pentru că mulți alți zei au aceeași structură mitologică generală.
много други богове имат същата обща митологическа структура.

o făptură mitologică străveche care simbolizează puritatea,
древно митологично същество, символизиращо чистотата,

s-au răspîndit în multe alte culturi ale lumii care şi-au creat dumnezei după aceeaşi structură mitologică de bază.
много култури по света, и се оказва, че много други богове имат същата обща митологическа структура.

În perspectiva mitologică a istoriei, s-ar putea spune
В плана на митологичната перспектива, историята може да разкаже,

Dacă mediul în care trăieşte copilul nu-i va oferi o înţelegere complexă, mitologică, sinceră şi vie a lucrurilor,
Ако средата, в която живее едно дете, не му предлага многостранно, митологично, сърдечно, живо осмисляне на света, тогава този свят

care sărbătorește tradiția mitologică.
който отпразнува митологичната традиция.

care îmbunătățește prosperitatea culturală și mitologică.
просперитет с дълбоко културно и митологично значение.

iar filozofia trebuie să devină mitologică pentru a-i face pe filozofi mai sensibili.
философията трябва да стане митологична, за да станат философите сетивни.

Ştim că ei fac parte dintr-o creaţie mitologică, în care unele dintre figurile ce sunt descrise aici s-a spus
Знаем, че те са част от митологията на сътворяването. Някои от фигурите изобразени тук се казва, че това са божествата.