МИ МОМЧЕТА - превод на Румънски

• băieţii mei
• băieţi ai mei
• băieții mei
• baietii mei
• oameni ai mei

Примери за използване на Ми момчета на Български и техните преводи на Румънски

Двете ми момчета ме помнят като добър войник.
Bãieții mei mã știu un soldat bun.

Откакто всичките ми момчета пораснаха… орхидеите ми се превърнаха в моите деца.
De când băieţii mei au crescut… orhideele au devenit copii mei..

А всичките ми момчета бяха там долу.
Toţi oamenii mei erau acolo jos,

И трите ми момчета вече са мъже. Не мога да го осъзная.
Cei trei fii ai mei sunt deja mari Nu pot mă obişnuiesc cu asta.

Помогнете ми момчета.
Ajută-mă, băieti.

Момчетата ми, горките ми момчета.
Băieţii mei, bieţii mei băieţi.

Боже мой, погледни бедните ми момчета.
Doamne, uită-te la săracii mei băieţi.

Време е да пусна на свобода лошите ми момчета.
E timpul să le dau drumul băieţilor mei.

Той е един от най-добрите ми момчета.
Este unul dintre cei mai buni tipi ai mei.

На следващият ден бях толко ядосан, че заведох две от най-добрите ми момчета в пустинята и им спуках капачките с бухалка.
A doua zi am dus 2 dintre băieţii mei în deşert şi le-am rupt genunchii cu un ciocan.

Преди готвех голямо ястие за всичките ми момчета но вече не, след като са изпратени обратно в държавата ми нека говорим за това как са ги отнели.
Obişnuiam să gătesc mult pentru băieţii mei, dar, acum că sunt trimişi înapoi în ţară, n-o mai fac. Să vorbim despre băieţii tăi care.

Първото, което видях, когато пристигнах беше двете ми момчета.
Şi primul lucru pe care l-am văzut când am ajuns acolo au fost cei doi băieţi ai mei.

Не мога да повярвам, че и двете ми момчета искат да прекарат цяла седмица с мен.
Nu pot să cred că amândoi băieții mei Doriți să petreceți o săptămână întreagă cu mine.

Ще накарам две от най добрите ми момчета да се заемат.
Spune-i tu ce voi face. O să pun doi dintre cei mai buni băieții mei pe ea imediat.

За всичките ми момчета, футбола е, и беше… най важното в живота им… и за Грейси е същото.
Pentru toţi băieţi mei, soccerul a fost… cel mai important lucru din viata lor… şi este acelaşi lucru şi pentru Gracie.

Скъпите ми момчета, малките ми съкровища,
Dragii mei băieti, micutele mele comori,

Моята фирма активи са защитени и аз започнах да се знае ясно ми момчета производителност.
Activele companiei mele este protejat și am început să cunosc în mod clar performanța mea baieti.

Следете мисълта ми, момчета.
Staţi cu mine, băieţi.

Говорете ми, момчета.
Vorbiţi cu mine, băieţi.

Занесете го в колата ми, момчета.
Încărcaţi totul în maşina mea, băieţi.