МЛАДШИТЕ - превод на Румънски

• juniori
• tinere
• junior

Примери за използване на Младшите на Български и техните преводи на Румънски

Капитане, тъкмо разговарях по телефона с един от младшите сътрудници в фирмата на Уолтър Девлин.
Căpitane, tocmai am vorbit la telefon cu unul din partenerii juniori de la firma lui Walter Devlin.

Оскубах някои от младшите офицери и мислех да го направя и тук.
Am curatat niste tineri ofiteri. M-am gindit c-as putea face acelasi lucru si aici.

Винаги да се отнасят тактично към ограниченията и неопитността на младшите и низшестоящите същества.
Să aibă întotdeauna consideraţie faţă de limitările şi lipsa de experienţă ale juniorilor şi subordonaţilor lor.

Съвременните тийнейджъри са приятели с грим почти от младшите класове и разпространението в интернет видео, наречено Колко е хубаво, за да компенсирате училище.
Adolescenti moderne sunt prieteni cu make-aproape de la clasele de juniori și răspândirea în video de pe Internet numit« Cum frumos pentru a compensa pentru școală».

центъра на площада и се вдигна с 45 см(за младшите конкурсите при 25 см) над общото ниво на терена.
este ridicată de 45 cm(pentru competitiile de juniori de la 25 cm) deasupra nivelului general al câmpului.

не съм го правила откакто бях при младшите спасители.
nu am mai făcut asta de la şcoala de salvamari juniori.

противоположния край на Градината, а също така изпълняваха и задълженията на учители на младшите класове.
unde serveau de asemenea ca profesori pentru clasele inferioare.

Статутът, правата и задълженията на прокурорите са установени в Закон № 154/2001 за прокурорите и младшите прокурори.
Statutul, drepturile și responsabilitățile procurorilor sunt stabilite în Legea nr. 154/2001 privind procurorii și procurorii stagiari.

Това не е въпрос на автоматично повишение и някои от младшите адвокати ще решат да не кандидатстват изобщо.
Promovarea nu se face automat, iar unii dintre avocații debutanți nu vor solicita niciodată trecerea la avocat senior.

да отбележим важните компоненти на този процес, ще предложим списък с теми за самообразование на учителя в младшите групи на детската градина.
organizeze lucrări de auto-dezvoltare, notează componentele importante ale acestui proces, vom oferi o listă de subiecte despre auto-educația profesorului în grupurile junior ale grădiniței.

Висшия адвокатски съвет поддържа единните регистри на адвокатите, на младшите адвокати и на адвокатските дружества,
Consiliul Suprem al Baroului menține o evidență a avocaților, o evidență a avocaților începători și a firmelor de avocatură

За ученици В младшите класове на училището, в уроците на заобикалящия го свят,
În clasele junior ale școlii, în lecțiile lumii înconjurătoare,

освен това да обърне внимание на всички командири- от батальонните до тия на корпусните, че младшите офицери нещо не разбират,
de la batalioane pîna la corpuri de armata, ca tinerii ofiteri nu pricep unele lucruri,

Това е младшия отбор, брато!
Asta e Junior Varsity, frăţioare!

Младшата лига разчита на вас. Знам.
Întreaga Junior League se bazează pe tine.

Докато 1 младша група се адаптира само към новите условия.
În timp ce un grup junior se adaptează doar la noile condiții.

Младшият командир на армията на Ву Нинг Чун чака мадам Чами.
Comandantul junior al armatei Wu Ning Jun o caută pe doamna Jami.

Аз съм младшият командир на армията на Ву Нинг Чун.
Eu sunt comandant junior al armatei Wu Ning Jun.

Това е младшият командир на армията на Ву Нинг Чун.
El este comandantul junior al armatei Wu Ning Jun.

Избор в тяхната младша година. Опциите включват.
Alegere în anul lor junior. Opțiunile includ.