STAGIARI - превод на Български

• стажанти
• обучаващите се
• стажантски
• стажантите
• стажант
• стажанта
• обучаващи се
• НАТ

Примери за използване на Stagiari на Румънски и техните преводи на Български

Stagiari vor fi selectati in cadrul unui procesde selectie competitiv,
Стажантите ще бъдат избрани чрез конкурсен процес, основаващ се на целесъобразността на кариерата на кандидата,

Trei stagiari, patru rezidenţi şi şase asistente de pe etajul Chirurgie au fost diagnosticaţi cu… sifilis.
Стажанта, 4 ръководителят и 6 сестри от хирургичното отделение са с диагноза… сифилис.

Aceasta oferă o oportunitate pentru stagiari de a experimenta genul de probleme care pot apărea,
Това дава възможност на стажантите да изпитат подобно на въпроси, които могат да възникнат,

sa stea deoparte de stagiari.
да не говорим за за стажант.

De euro pe lună pentru stagiari rezidenți în Salonic înainte de începerea stagiului de practică.
EUR на месец за стажантите, пребиваващи в Солун, преди началото на обучението им на работното място.

De asemenea, Uniunea are un rol în formarea procurorilor și a procurorilor stagiari și reprezintă interesele procurorilor.
Освен това Съюзът участва в обучението на прокурори и стажант прокурори и представлява интересите на прокурорите.

condițiile generale pentru stagiari.
общите условия за стажантите.

Am adus programul lui Lauren din cele şase luni înainte să moară, cazuri, stagiari.
Освен графика й за последните шест месеца преди смъртта й донесох нейните случаи, стажантите й.

Anual, 60-62 la suta din elevi au trecut practica de predare cu un semn de excelenta, și până la 35 la suta din stagiari a primit marca„bună“.
Годишно, 60-62 на сто от учениците премина преподавателска практика с отлична оценка, и до 35 на сто от стажантите получи"добър" марка.

Scrie asta. Scrie că nu-i ascultă pe rezidenţi când au informaţii importante despre stagiari.
Напиши, че не слуша специализантите, когато имат важна информация за стажантите.

Următorul pas individual după absolvirea programului pentru stagiari, în cadrul căruia v-ați dezvoltat după terminarea școlii sau universității.
Индивидуалната следваща стъпка след програмата за обучение, в която след училището или университета сте се превърнали в професионалист.

Pentru stagiari novice arte utile prin intermediul artei de a atinge conștiința de sine,
За начинаещите курсисти полезни изкуства чрез средствата на изкуството за постигане на самоосъзнаване,

Pentru studenții din învățământul superior și stagiari, rezultatele nu îi vor fi comunicate instituției/organizației de primire.
За студентите в сферата на висшето образование и обучаемите резултатите не се огласяват пред приемащата институция/организация.

La un anumit moment în timpul rezidenţiatului la chirurgie cei mai mulţi stagiari încep să-şi dea seama ce fel de doctori sunt şi ce fel de chirurgi vor deveni.
В някакъв момент по време на хирургическия стаж много от стажантите започват да разбират какви доктори са и какви хирурзи ще бъдат.

Este în mod special proeminent printre sportivii profesioniști, stagiari și persoane care doresc să evite dementa.
Той е особено популярен сред атлетите, студенти и хора, които искат да се предотврати деменция.

După finalizarea cu succes a instruirii teoretice și practice în cadrul Centrului de Studii Judiciare, aceștia sunt numiți procurori adjuncți stagiari.
След успешно завършване на теоретично и практическо обучение в Центъра за съдебни науки те се назначават като младши заместник-прокурори.

Statutul, drepturile și responsabilitățile procurorilor sunt stabilite în Legea nr. 154/2001 privind procurorii și procurorii stagiari.
Статутът, правата и задълженията на прокурорите са установени в Закон № 154/2001 за прокурорите и младшите прокурори.

autoritățile locale care caută angajați, stagiari sau voluntari pentru proiecte de solidaritate pot avea un acces unic
местни органи, търсещи служители, стажанти или доброволци за свързани със солидарност проекти, могат да имат

În Spania, Fundația Novia Salcedo, o organizație culturală privată fără scop lucrativ, oferă un program pentru stagiari, pentru a-i însoți pe absolvenții unei formări profesionale printr-o combinație de învățare teoretică
В Испания фондацията Novia Salcedo като частна културна организация с нестопанска цел предлага програма за стажанти, която чрез комбинация от придобиване на теоретични знания и трудов опит в предприятията е в

inclusiv activităţile medicilor stagiari, instituţiilor rezidenţiale şi ale închisorilor;
включително дейността на обучаващите се лекари, на институциите за настаняване и затворите;