МЛЕКОПРОИЗВОДСТВО - превод на Румънски

• produselor lactate
• laptelui
• produse lactate

Примери за използване на Млекопроизводство на Български и техните преводи на Румънски

Ето защо предлагам да включим сектора млекопроизводство в член 186, което ще ни даде възможност в бъдеще да предприемаме действия при възникване на сериозни проблеми в този сектор.
Propun aşadar includerea sectorului produselor lactate în articolul 186, ceea ce ne va permite să trecem rapid la acţiune pe viitor în cazul în care ne confruntăm cu probleme grave în sectorul produselor lactate.

присъства днес в Парламента, за да представи нови предложения относно кризата в сектора млекопроизводство.
a luat decizia de a veni astăzi în Parlament pentru a prezenta noi propuneri privind rezolvarea crizei din sectorul produselor lactate.

Мерките не са адекватни на острите проблеми, срещу които протестираха собствениците на малки и средни предприятия за млекопроизводство: а именно,
Măsurile nu vizează problemele acute împotriva cărora protestează proprietarii de ferme producătoare de lactate mici şi mijlocii,

да използват парите за финансиране на доброволно отказване от млекопроизводство или за преразпределяне към приоритетни групи.
să folosească aceşti bani pentru finanţarea retragerilor voluntare din producţia de lapte sau să-i redistribuie unor grupuri prioritare.

Производителите също така осигуряват на разположение на компетентния орган в държавата-членка регистри на животните в стопанството, които се използват за млекопроизводство, в съответствие с член 7 от Регламент(ЕО) № 1760/2000 на Европейския парламент и на Съвета(6).
Producătorul în cauză ţine, de asemenea, la dispoziţia autorităţii competente registrele cu şeptelul deţinut de exploataţia agricolă şi utilizat pentru producţia de lapte, în conformitate cu art. 7 din Regulamentul(CE) nr.

да използват парите за финансиране на доброволно отказване от млекопроизводство или за преразпределяне към приоритетни групи.
să folosească acești bani pentru finanțarea retragerilor voluntare din producția de lapte sau să-i redistribuie unor grupuri prioritare.

секторът млекопроизводство изживява една от най-дълбоките
sectorul produselor lactate traversează una dintre cele mai profunde

което може да ни помогне да се справим с кризата в сектора млекопроизводство.
ne-ar putea ajuta să abordăm criza din sectorul produselor lactate.

година за разрешаване на употребата на препарат от Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 като фуражна добавка за второстепенни видове преживни животни, отглеждани за угояване и млекопроизводство(притежател на разрешението Prosol S. p. A.).
2016/104 al Comisiei din 27 ianuarie 2016 privind autorizarea unui preparat de Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 ca aditiv destinat hranei pentru animale pentru speciile secundare de rumegătoare pentru îngrășare și de lapte(titularul autorizației Prosol S. p. A.).

не съществено все още, в положението на сектора млекопроизводство, но няма никаква промяна в изключително тежката ситуация,
s-a înregistrat o îmbunătăţire a situaţiei cu care se confruntă sectorul produselor lactate, chiar dacă nu încă una semnificativă, dar că nu s-a produs

спешната помощ за сектор млекопроизводство(допълнителни 300 млн. евро).
ajutorul de urgenţă pentru sectorul laptelui(o sumă suplimentară de 300 de milioane de euro).

Трудно е да се печелят пари в сектора на млекопроизводството в този момент.
Este foarte dificil să câştigi bani din sectorul lactatelor în prezent.

Кризата в млекопроизводството доведе много земеделски стопани до ръба на фалита.
Criza din industria produselor lactate i-a adus pe mulţi producători în pragul falimentului.

Млекопроизводството в момента е изправено пред редица предизвикателства.
În prezent, producția de lactate se confruntă cu o serie de provocări.

П о-рано този месец Комисията предложи допълнителен цикъл програми за насърчаване на млекопроизводството.
În cursul acestei luni, Comisia a propus o nouă rundă de programe de promovare a produselor lactate.

току-що стартира нов цикъл програми за насърчаване на млекопроизводството.
tocmai a lansat o nouă rundă de programe de promovare a lactatelor.

експортните субсидии на ЕС са сериозна пречка за производителите от АКТБ в животновъдството и в сектора на млекопроизводството.
subvenţiile la export ale UE reprezintă un obstacol serios pentru producătorii din ţările ACP în sectorul zootehnic şi al produselor lactate.

току-що стартира нов цикъл програми за насърчаване на млекопроизводството.
lansând în acest scop o nouă rundă de programe de promovare a lactatelor.

Прогестеронът също така започва млекопроизводството на гърдите скоро след оплодените импланти.
Progesteronul începe, de asemenea, activitățile de producție a laptelui la sân la scurt timp după implantele de ovule fertilizate.

Управлението на квотите за износ в сектора на млекопроизводството и млечните продукти
Gestionarea contingentelor la export pentru sectorul laptelui şi al produselor lactate