МЛЕЧНИЯТ - превод на Румънски

• lactee
• cu lapte
• lactat
• lactate

Примери за използване на Млечният на Български и техните преводи на Румънски

Млечният път се е завъртял почти напълно около оста си откакто този звезден куп се е формирал преди около 200 милиона години.
Galaxia Calea Lactee a realizat aproape o rotație completă de când acest grup s-a format acum 200 de milioane de ani.

Млечният продукт е полезен за атлетите
Produsele lactate sunt utile pentru atleții

След 4 милиарда години Млечният път ще се сблъска и слее с най-близката
Peste aproximativ patru miliarde de ani galaxia noastră Calea Lactee se va ciocni

Когато млечният сектор се фокусира върху продукти с добавена стойност и съставки за функционални храни, той може да се превърне в движеща сила за икономиката на ЕС.
Prin punerea unui accent mai puternic pe produsele cu valoare adăugată și pe ingredientele pentru alimente funcționale, sectorul produselor lactate poate deveni un factor economic determinant pentru UE.

Нима сега учените вече не откриват, че Млечният път е все по-далеч и с все по-увеличаваща
Nu au descoperit oamenii de știință de azi că, Calea Lactee se întinde tot mai departe de univers

то нашата галактика- Млечният път, би била с размерите на САЩ.
galaxia Calea Lactee ar fi ca și Statele Unite.

то в такъв случай Млечният път би бил с размерите на САЩ.
galaxia Calea Lactee ar fi ca și Statele Unite.

си точка в небето, точно в тази подредба, Млечният път се явява отгоре.
punct de pe cer, exact în aceeași aliniere e Calea Lactee deasupra capului.

За пример могат да се дадат месният и млечният сектор, където румънските стоки се предлагат на много добра цена.
Ca un exemplu pot fi oferite sectoarele Carne şi Lactate, în care produsele române vin la preţuri mult mai bune.

Млечният протеин може да помогне за подобряване на процеса за изграждане на мускули в тялото.
Proteine din lapte poate ajuta la imbunatatirea procesului de construire a masei musculare în organism.

Млечният протеин във вода не се разтваря,
Proteina din lapte în apă nu se dizolvă,

Млечният метод се основава на способността на чистото краве мляко да абсорбира токсините и миризмите.
Metoda de lapte se bazează pe capacitatea laptelui de vacă curat de a absorbi toxinele și mirosurile.

Често има ситуация, когато млечният зъб все още не е паднал,
Destul de des există o situație în care dintele de lapte nu a scăzut încă,

Всички помним, че млечният сектор беше много стабилен, с много малки колебания на цените,
Ne amintim cu toţii că sectorul produselor lactate era foarte stabil,

Според Националния здравен институт, млечният трън е бил толериран добре от повечето хора,
Potrivit Institutului Național de Sănătate, ciulinul de lapte a fost bine tolerat de majoritatea oamenilor,

Млечният фонд е друга дългосрочна намеса,
Fondul pentru produsele lactate reprezintă o altă intervenţie pe termen lung care implică restructurare

Млечният шоколад е дело на Даниел Питър, който продава идеята си на съседът си Хенри Нестле?
Laptele cu cacao a fost inventat de Daniel Peter care si-a vandut inventia vecinului sau Henri Nestlé?

В допълнение млечният аденин при затлъстелите майки бил свързан с по-голямо наддаване на тегло при бебетата.
In plus, adenina laptelui, in cazul mamelor obeze, a fost asociata cu cresterea in greutate a sugarilor.

Млечният трън е известен като обикновен плевел,
Ciulinul de lapte este cunoscut ca o buruiană comună,

протеиновите хидролизати и техните соли, млечният протеин и глутенът;
sărurile acestora, proteina din lapte și glutenul;