МНОГО НАПРЕДНАЛИ - превод на Румънски

• foarte avansate
• multe avansate
• extrem de avansate

Примери за използване на Много напреднали на Български и техните преводи на Румънски

Въпреки, че е обичайно за лечение на онихомикоза като естетична промяна на ноктите, в много напреднали случаи, тя може да предизвика хронични болки на трудно решение.
Deși este obișnuită tratarea onychomycosis ca o modificare estetică a unghiilor, în cazuri foarte avansate, aceasta poate provoca dureri cronice ale unei soluții dificile.

те са много напреднали в използването на зелените покриви
în Europa sunt foarte avansaţi în folosirea acoperişurilor ecologice

Действителните интериори са изградени на достатъчен брой кухненски уреди и много напреднали, професионални.
Interioarele actuale sunt construite pe un număr suficient de aparate de bucătărie și foarte avansate, profesionale.

Сега осъзнавате, че много, много напреднали цивилизации съществуват с вас, а когато сте готови, те ще ви бъдат представени.
Acum percepeti ca multe, multe civilizatii mult mai avansate exista cu voi, si cînd veti fi pregatiti, ele va vor fi prezentate.

Ето защо устройствата, предлагани в бизнеса, са разделени на последните няколко или много напреднали.
Acesta este motivul pentru dispozitivele disponibile astãzi în afaceri diferã pentru ultimul bit sau o mulțime de avansate.

би трябвало да има някои много напреднали технологии.
ar trebui să aibă o tehnologie foarte avansată.

това хлапе се появява, и започва да използва линия в горната част на парка за да направи някои много напреднали трикове на нещо наречено високата релса.
mai târziu în înregistrare apare puștiul ăsta care începe să folosească o linie din vârful parcului pentru a face niște trucuri foarte avansate pe ceva numit șina înaltă.

от общо начинаещи до много напреднали, или, в съответствие с Европейската референтна рамка,
de la începători în total la foarte avansate, sau, în conformitate cu Cadrul European de Referință,

Софтуер за мобилни шпионин консултираш става все по-рафинирани от ден на ден, защото много напреднали и удобен за потребителя функции се добавят към този мобилен телефон шпионски софтуер тези дни.
Software-ul Mobile Spy Apping devine mai rafinat zi de zi, deoarece multe avansate şi user-prietenesc caracteristici sunt adăugate la acesta software-ul spion telefon mobil aceste zile.

е натурална хранителна добавка, базирана на формула, тествана в лаборатория, която съдържа много напреднали съставки, включително.
este un supliment alimentar natural bazat pe o formulă testată în laborator care conține ingrediente foarte avansate, printre care.

този тип информация им е нов, докато други са много напреднали и ето защо предлагаме две техники.
in timp ce altele sunt foarte avansate, care este motivul pentru care oferim doua tehnici.

Много напреднали потребители днес предпочитат да корена си HTC Sensation(G14)
Utilizatorii avansaţi numeroase din zilele noastre aleg rădăcina lor HTC Sensation(G14)

и потоци, много напреднали концепции, които могат да бъдат решени само след основни програмни….
concepte foarte avansate, care pot fi tratate numai după paradigme de bază….

които бяха много напреднали, и тези хора бяха 20-30 години пред нас в технологично отношение.
tehnologie care era foarte avansată, iar acești oameni erau cam cu 20-30 de ani înaintea noastră, tehnologic, asta este ceea ce spun ei pe hârtie.

подрастващите са много напреднали, повече от публичните институции, здравните власти,
adolescenții sunt foarte avansați, mai mult decât instituțiile publice,

Спок каза:"Те са много напреднали в техническо отношение.
Spock a zis"Tehnologia lor e foarte sofisticată.

това хлапе се появява, и започва да използва линия в горната част на парка за да направи някои много напреднали трикове на нещо наречено високата релса.
mai târziu în înregistrare apare puștiul ăsta care începe să folosească o linie din vârful parcului pentru a face niște trucuri foarte avansate pe ceva numit șina înaltă.

затова има теми, които могат да предложат много напреднали свойства, включително нови начини да сърфирате през публикациите,
există teme care pot oferi caracteristici destul de avansate- inclusiv modalități noi de navigare prin postări,

Днешните момичета са много напреднали.
Fetele din ziua de azi sunt foarte obraznice.

Всички сте много напреднали, а?
Sunteţi toţi, aşa de avansaţi, nu-i aşa?