AU AVANSAT - превод на Български

• напреднаха
• напредват
• ти имам преден
• напредък
• напредваха
• напредна

Примери за използване на Au avansat на Румънски и техните преводи на Български

Nu am crezut că minţile voastre au avansat atât de mult.
Не мислехме, че мозъците ви са напреднали дори до толкова.

Da, m-au avansat.
Да, повишиха ме.

Nu eram sigur cât de mult au avansat trupele lor.
Не бях сигурен колко далеч нагоре по крайбрежието техните… техните войски са напреднали.

În vara aceea, mai muIt de 700 de tancuri germane au avansat peste stepeIe ruseşti.
През това лято повече от 700 танка се придвижват из съветските степи.

Tehnologiile de construcție au avansat.
Строителната технология се движи напред.

Chiar credeam că maşinile au avansat mult.
Мислех, че колите са напреднали.

aproape m-au avansat.
почти ме повишиха.

Ambele tabere au avansat în timpul unui Crăciun mai mult decât am reuşit să o facem în doi ani de război.
И двете страни напреднаха повече по време на едно Коледно натряскване, отколкото успяха в следващите 2 1/2 години война.

După debarcarea în Normandia în iunie 1944, Aliații au avansat rapid în direcția graniței cu Țările de Jos.
В Европа, през юни 1944, съюзниците бързо напредват към нидерландската граница.

Câteva divizii franceze au avansat 8 km dar nici măcar nu au încercat să penetreze Linia Siegfried aflată la vremea aceea încă în construcţie.
Няколко френски дивизии напреднаха на 8 километра, но те даже не се опитаха да проникнат зад линията Зигфрид, по това време все още недовършена.

Dacă nu au avansat sistem de cunoştinţe,
Ако не ти имам преден система от знания,

Nu numai că au avansat din Est, dar vin
Напредват не само от изток,

Trebuie să spun că, în ultimii ani, protezele detașabile au avansat semnificativ din punct de vedere estetic.
Трябва да кажа, че през последните години сменяемите протези значително напреднаха от естетическа гледна точка.

Elevii cu profesori foarte buni au avansat de trei ori mai repede fata de ceilalti,
Учениците с добри учители напредват три пъти по-бързо от тези с посредствени учители,

Îndepărtarea manuală Google Redirect Virus nu este ceva ce ne-ar recomanda dacă nu au avansat sistem de cunoştinţe.
Ръчно Google Redirect Virus отстраняване не е нещо, ние ще препоръча, ако не ти имам преден система от знания.

UEF este de întrebare în acest caz, dacă nu au avansat sistem de cunoştinţe.
UEF отстраняване е въпрос в този случай, ако не ти имам преден система от знания.

Ei au avansat de la o treaptă a răutății la alta,
Те напредваха от една степен на нечестие до друга,

Alții au avansat la studii postuniversitare la universități de top,
Други напредваха в следдипломно обучение в най-големите университети,

iar acele civilizaţii au avansat datorită lor.
после от тях тези култури напреднали.

ţările din SEE au avansat cu reformele economice, ajungând astfel mai
страните от ЮИЕ са напреднали по отношение на икономическите реформи,