МНОГО НАСИЛИЕ - превод на Румънски

• multă violenţă
• prea violent
• foarte violent
• multă violență
• multă violentă
• o mulțime de violență

Примери за използване на Много насилие на Български и техните преводи на Румънски

Много насилие.
E violenţă mare.

Видяхте ли много насилие там?
Aţi asistat la multă violenţă?

Разбирам гнева, но толкова много насилие.
Sunt furioşi. Înţeleg asta. Violenţa extremă, însă.

В нашето време има много насилие.
În timpul nostru, este destul de violent.

е способен на много насилие.
e capabil de o mare violenţă.

Ще помогна, но без да има много насилие.
Nu mă deranjează, câtă vreme nu va fi prea multă violenţă.

Има много насилие в местната телевизия.
Televiziunea în tara asta e foarte violentă.

Габи, във филма има много насилие.
Gaby, filmul ăsta e mult prea violent!

Дай да пийна… Чувам, че в Мексико имало много насилие, но ще взема една камара пари.
Am auzit că există multă violenţă în Mexic… dar ei îmi plătesc o avere.

Но в Европа има и много насилие срещу мюсюлманки по-специално в домашна обстановка.
Cu toate acestea, există multă violenţă în Europa împotriva femeilor musulmane, cu precădere în familie.

защото- честно, въпреки че много насилие се случва на всички.
cu toate că se întâmplă foarte violent tuturor.

Голямата история на Чък Хийтън:"Има твърде много насилие в бокса".
Marea poveste a lui Chuck Heaton a fost"Prea multă violenţă în box.".

Бойни игри и FPS, много кървави и много насилие са на разположение в тази категория.
Jocuri cu Impuscaturi şi FPS foarte sangeroase si foarte violent sunt disponibile în această categorie.

пак повтарям, им е донесла много насилие и загуби.
care trebuie să repet… au creat multă violenţă şi mari pierderi.

майка ми казва, че има много насилие.
mama zice că-i prea violentă.

имате този ген и видите много насилие в определена ситуация, това е рецептата за катастрофа- абсолютна катастрофа.
si vedeti multa violenta intr-o anumita situatie e o reteta pentru dezastru, dezastru absolut.

Но когато видите толкова много насилие, тя се превръща в единствения Нещо, което наистина разбират.
Dar când tu vezi aşa de multă violenţă, aceasta devine singurul lucru pe care-l înţelegi.

Знаете, че има много насилие, а аз не искам насилие в живота си.
Stii, e prea multa violenta, si eu nu vreau violenta in viata mea.

Можете ли да почувствате как Земята се разкъсва на части и колко много насилие има на нея?
Puteti simti cum inima Pamantului se sfasie, cum atat de multa violenta este indreptata impotriva ei?

с такава любов и комфорт… Ще се превърне в толкова много насилие и кръвопролитие.
tihnit… se va transforma în atât de multă violenţă şi sânge.