ДОМАШНО НАСИЛИЕ - превод на Румънски

• violenței domestice
• violenţă domestică
• abuz domestic
• abuz conjugal
• violenţă conjugală
• violenta domestica
• violentei domestice
• violenţă casnică
• violență domestică
• violența domestică
• violenţei domestice
• abuzului domestic

Примери за използване на Домашно насилие на Български и техните преводи на Румънски

Специално издание на Евробарометър 344: Домашно насилие срещу жените- пълен доклад.
Sondajul special Eurobarometru 344: Violența domestică împotriva femeilor- raport complet.

Рийс Милър, има ограничителна заповед срещу него за домашно насилие.
Reese Miller, avea un ordin de interdicţie împotriva lui în baza violenţei domestice.

социален работник или експерт по домашно насилие.
asistent social sau expertă în violența domestică.

Проучвания: половината жени в Сърбия са жертви на домашно насилие.
Studii: jumătate din femeile din Serbia sunt victime ale violenţei domestice.

Жертва си на домашно насилие?
Eşti o victimă a abuzului domestic?

Всяка трета жена в страната ни е жертва на домашно насилие.
Una din trei femei din ţara noastră este victimă a violenţei domestice.

Беше на терапия заради смъртта на сина си а не заради домашно насилие.
Făcea terapie din cauza morţii fiului ei, nu din cauza abuzului domestic.

Домашно насилие, брат алкохолик.
Abuzuri domestice, un frate alcoolic.

Разбрахме, че е имал има дълго досие на домашно насилие.
Am aflat că avea o istorie lungă de violențe domestice.

С първите две жертви им е причинил наранявания които съвпадат като при домашно насилие.
Primelor două victime le-a provocat răni ce se potrivesc cu abuzul domestic.

Насочена е към лица, жертви на домашно насилие.
Acesta se adresează femeilor victime ale violenţelor domestice.

Упражнявам правата си да изпълня закона за домашно насилие.
Îmi exercit dreptul să exercit legea privind violenţele domestice.

Автомобилни катастрофи… и домашно насилие.
Accidente de autovehicule şi violenţele domestice.

Да, но онова било домашно насилие и следователно е напълно оправдан.
Da, dar asta a fost violenţă domestică şi, deci, justificată în întregime.

Домашно насилие и неговото въздействие върху децата.
Violenta domestica si efectul ei asupra copiilor.

Домашно насилие- 354 североизток, 55-та улица.
Violenţă domestică. 354 NE, Strada 55.

Домашно насилие Резултати от анкетата.
Violență domestică Rezultatele sondajului.

Чули ли сте за случаи на домашно насилие, при които жертвата да е мъж?
Exista si cazuri de violenta domestica în care barbatii sunt victime?

Добави и малко домашно насилие и ще получиш идеалната рецепта за семейно клане.
Mai adaugă puţină violenţă domestică, şi ai reţeta perfectă pentru măcelărirea familiei.

Домашно насилие.
Violența domestică.