МНОГО ОБИЧАХ - превод на Румънски

• am iubit foarte mult
• adoram
• imi placea
• îmi plăcea mult

Примери за използване на Много обичах на Български и техните преводи на Румънски

Което много обичах.
Un frate pe care l-am iubit mult.

Тя е дъщеря на една дама, която на младини много обичах.
Este fiica unei doamne pe care, când era tânără, am iubit-o mult.

Аз много обичах компанията.
Si mie îmi placea compania lui.

напомниха ми за някого когото много обичах, когото загубих скоро преди това.
mi-au amintit de cineva pe care l-am iubit foarte mult, pe care tocmai l-am pierdut, cu câteva zile înainte.

Много обичах да седя при разни дядовци и да ги слушам какво си говорят.
Imi placea sa stau cu parintii mei si cu prietenii lor si sa-i ascult ce vorbeau.

Когато бях в Китай с отбора на САЩ по пинг-понг много обичах да играя с моята хилка Флекс-О-Лайт.".
Cand am fost in China cu echipa pan-americana de ping-pong,"mi-a placut sa joc ping-pong"cu paleta mea de ping-pong Flex-o-Lite,".

Като бивш кросфитер сам мога да свидетелствам за това колко много обичах тренировките, въпреки че конкуренцията беше напълно недостъпна.
Ca și eu un fost Crossfitter, pot depune mărturie despre cât de mult mi-a plăcut antrenamentele, chiar dacă concurența a fost complet inaccesibilă.

Искам също да знаеш… че много обичах майка ти и все още често мисля за нея.
Mai vreau, de asemenea, să ştii că am iubit-o foarte mult pe mama ta şi încă mă gândesc adesea la ea.

Помниш ли колко много обичах шоуто й, и очилата, криещи самоличността?
Ţi-aminteşti ce mult iubeam show-ul ei, şi acei ochelari ai identităţii secrete?

Много обичах Брук, но дълбоко в сърцето си знаех
L-am iubit foarte mult pe Brooke, dar am ştiut în inima mea

Той знаеше колко много обичах Гидиън и че никога нямаше да приключа връзката ни.
El știa cât de mult am iubit Ghedeon și că niciodată nu se va termina afacerea.

Не си спомням много майка си, но… Много, много обичах баща си.
Nu-mi amintesc prea multe de mama, dar ştiu că-l adoram, îl adoram, îl adoram pe tata.

как можех да напусна жена си, която всъщност много обичах?
cum să-mi părăsesc soția, pe care o iubeam foarte mult?

не се бях отказал от моя дял в полза на сестра ми, която много обичах, и не бях работил като вол, за да изплатя оставащия дълг.
eu n-aş fi renunţat la partea mea de moştenire în favoarea prea iubitei mele surioare şi dacă n-aş fi muncit ca un cal ca să plătesc datoria.

бе предан приятел, когото много обичах", написа в Туитър актьорът, който влиза в ролята на Люк Скайуокър.
un prieten devotat, pe care l-am iubit profund”, a scris pe Twitter Mark Hamill, cel care l-a jucat pe Luke Skywalker în Războiul Stelelor.

която също много обичах.
şi a Anei, pe care o iubeam foarte mult.

Знам колко много обичаш Бенджамин.
Ştiu cât de mult îl iubeşti pe Benjamin.

Защото много обичам да чета".
Îmi place foarte mult să citesc.”.

Аз много обичам да създавам.
Îmi place foarte mult să creez.

Егото много обича негодуванието си срещу действителността.
Egoul adoră să fie nemulţumit de realitate.