МНОГО РАЗВЪЛНУВАНИ - превод на Румънски

• foarte încântaţi
• foarte entuziasmaţi
• foarte incantati
• foarte încântați
• foarte emoţionaţi
• foarte entuziasmați
• foarte bucuroși
• extrem de încântaţi
• foarte fericiţi
• foarte emoționați

Примери за използване на Много развълнувани на Български и техните преводи на Румънски

Това е първа международна изява на националния ни отбор и сме много развълнувани.
Aceasta este prima echipă internaţională din Omaha şi suntem foarte încântaţi!

Хората ще са много развълнувани.
Cred că oamenii vor fi foarte încântaţi.

Някои тук са много развълнувани!
Cineva e foarte bucuros.

Сме много развълнувани, крайник е красива и жестока.
Sunteți foarte incantati, membrul este frumos si feroce.

Повечето мъже са много развълнувани от този процес.
Majoritatea bărbaților sunt foarte entuziasmați de acest proces.

И така ние бяхме много развълнувани да работим с тях.
Asa incat eram foarte incantati sa lucram cu ei.

Всички сме много развълнувани, че най-накрая се срещаме.
Vreau să vă spun că suntem cu toţii încântaţi să vă cunoaştem într-un sfârşit.

И ние сме много развълнувани, защото току-що разбрахме, че ще дойде на сватбата.
Noi suntem foarte incântati. Tocmai am aflat că vine la nunta noastră.

Децата са много развълнувани, че могат да отидат на лодката на Борис.
Copiii sunt entuziasmaţi că vor merge pe barca lui Boris.

И всички бяха много развълнувани да се качат на лодката.
Şi sunt cu toţii încântaţi că merg cu barca.

Хората са много развълнувани от проблема с черната плесен.
Oamenii sunt entuziasmaţi de problema petei de mucegai.

От инвеститорската група Kosmos сме много развълнувани да се присъедини към това вълнуващо партньорство с ITF.
Kosmos este încântat să se alăture acestui parteneriat extraordinar cu ITF.

Бяхме много развълнувани. Най после се получи!
Eram foarte nerebdatori insfarsit avem ceva!

Всички сме много развълнувани.
Suntem cu toţii foarte încântaţi.

И бяхме много развълнувани от възможността да го покажем тук.
Și suntem încântați că am putut să îl arătăm aici.

Хората изглеждат много развълнувани от това, което се готвиш да направиш.
Oamenii par a fi foarte încântaţi pentru ceea ce aveţi de gând să faceţi.

Хората са много развълнувани за ареста.
Oamenii sunt foarte agitaţi în legătură cu arestarea.

Пърси, всички са много развълнувани да чуят речта ти до КГД.
Percy, suntem cu toţii foarte încântaţi să-ţi auzim discursul la Societatea Regală Geografică.

Сигурно сте били много развълнувани, когато сте определили датата.
Trebuie să fi fost incredibil de emoţionat când ai aflat această datare.

Със съпругът ви трябва да сте много развълнувани.
Tu şi soţul tău trebuie să fiţi tare încântaţi.