МНОЖЕСТВЕНИ - превод на Румънски

• multiple
• mai multe
• plurale
• multiplă

Примери за използване на Множествени на Български и техните преводи на Румънски

Антибиотиците за циреи върху тялото в таблетки се използват при тежки възпалителни процеси, множествени циреи или в случаите, когато кипенето е разположено опасно близо до артериите и мозъка(в областта на назолабиалния триъгълник,
Antibiotice pentru furunluri pe corp tablete utilizate în inflamații severe, multiple furuncule, sau în cazurile în care fierbe este periculos de aproape de artere si creier(în triunghiul nazolabiale,

съпровождани от множествени изблици на наслада в различни части на тялото(преди всичко центъра на гърдите, гърлото, сърцето).
însoţite de multiple erupţii de desfătare în diferite regiuni ale corpului(întâi de toate, în centrul pieptului, gâtlej, inimă).

50€ за победа или 0. 25€ подсигурен залог на Вашата селекция(и), като това важи за сингъли или множествени залози.
de 0,25€ pe Each-Way pe selectia/selectiile dumneavoastra- se aplica tipurilor de pariuri simple si multiple.

5% са с постоперативна инфекция, 27% имат единични или множествени интраабдоминални абсцеси, а 4% са със съпътстваща бактериемия на изходно ниво.
27% au avut abcese intra- abdominale unice sau multiple şi 4% au avut iniţial bacteriemie concomitentă.

ще бъдат базирани на сървъри на технологичната бизнес платформа на TrustThisProduct, с множествени резервации на сървъра и географско разпознаване на DNS.
vor fi situate in platforma tehnologica pentru afaceri a TrustThisProduct, cu rezervari multiple de server si recunoastere geografica DNS.

Страничните ефекти, които могат да възникнат по време на лечението с антикоагулантни лекарства директно Фактор IIa инхибиторите са множествени и могат да варират в зависимост от използваната активна съставка
Efectele secundare care pot să apară în timpul tratamentului cu medicamente anticoagulante direct inhibitorii Factorului IIa sunt multiple și pot varia în funcție de ingredientul activ utilizat

В повечето случаи дископатиите настъпват в резултат на множествени, често повтарящи се микротравми
In cele mai multe cazuri, boala de disc apare ca rezultat al multiplelor, microtraumatisme repetitive

невъзможно да я обучите в това да пръска и да получава множествени, изпитвани с цялото тяло оргазми.
nu cumva imposibil s-o antrenezi, s-o aduci la orgasmul total şi multiplu.

трябва да направите всичко възможно, за да избегнете отделни/ множествени несъответствия или да използвате по-ниски/ горни случаи, когато е възможно,
trebuie să faci tot ce este mai bun pentru a evita discrepanțele singulare/ pluraliste sau să folosiți cazuri mai mici/ superioare când este posibil,

трябва да направите всичко възможно, за да избегнете отделни/ множествени несъответствия или да използвате по-ниски/ горни случаи, когато е възможно,
trebuie să faci tot ce este mai bun pentru a evita discrepanțele singulare/ pluraliste sau să folosiți cazuri mai mici/ superioare când este posibil,

но даже се засилват, техните множествени огнища продължават да възникват,
chiar se intensifică, numeroasele lor focare continuă să apară,

В случай на множествени оси изискванията, определени в точка 7. 2. 1., не се прилагат между вертикалните напречни равнини,
În cazul unor osii multiple, cerințele menționate la punctul 7.2.1 nu se aplică între planurile transversale verticale care trec prin centrul primei

Важи за единични и множествени залози преди мач на пазари Резултат от Мача(3 възм.) и Да Спечели(2 възм.)
Se aplica pariurilor simple si multiple inaintea evenimentului, pe tipurile de pariu Meci- Rezultat(3 variante)

като спешна медицинска помощ за пациенти с тежки множествени и комбинирани фрактури на ребрата започва с реанимация,
ca asistenta de urgenta la pacientii cu fracturi multiple si combinate severe ale nervurilor începe cu resuscitare,

мускулни спазми на вътрешните органи и други множествени нарушения.
organe interne spasme musculare și alte tulburări multiple.

мускулни спазми на вътрешните органи и други множествени нарушения.
organe interne spasme musculare și alte tulburări multiple.

да осигури последователен подход, по-голяма правна сигурност и да предотврати значителни пречки за трансграничните предлагания и множествени вписвания за борсова търговия.
o mai mare securitate juridică și ar trebui să împiedice apariția unor obstacole semnificative în calea ofertelor transfrontaliere și a cotărilor multiple.

чувствено ярки и обикновено множествени словесни халюцинации.
periodic, senzațional luminos și, de obicei, multiple.

дълбоки преживявания, множествени шокове, отслабен имунитет,
șocuri multiple, imunitate slăbită,

Rapinyl може да бъде прилаган безопасно и ефективно за лечение на множествени епизоди на пробивна болка при раковоболни пациенти с поносимост към опиоиди.
condiţii de siguranţă şi eficacitate pentru a trata multiple episoade de durere episodică intensă în boala canceroasă la pacienţii cu toleranţă la opioizi.