PLURALISTE - превод на Български

• плуралистични
• политическия плурализъм
• плуралистична
• плуралистичната
• плуралистично

Примери за използване на Pluraliste на Румънски и техните преводи на Български

Intergrupul pentru familie şi protecţia copilului funcţionează în Parlament ca o platformă pentru opiniile pluraliste ale deputaţilor din toate grupurile politice.
Междупарламентарната група"Семейство и закрила на децата" функционира в Парламента като платформа за плуралистичните виждания на членове на ЕП от всички политически групи.

Întrucât nu poate fi subestimată importanța unei mass-medii pluraliste, independente și de încredere,
Като има предвид, че значението на плуралистичните, независими и надеждни медии като пазители

În al doilea rând, trebuie dezvoltat un curriculum școlar care să accentueze valorile democratice și pluraliste și care să încurajeze gândirea critică.
Второ, трябва да се изработи учебна програма, която насърчава демократичното мислене и позволява да се водят дискусии относно ценностите на демокрацията и плурализма.

Fiind inspirat de ideea reunificării, Grupul PPE a sprijinit apariţia democraţiilor pluraliste în fostele ţări comuniste şi a pledat cu
Вдъхновена от идеята за ново обединение, ЕНП застана зад и подкрепи възникването на плуралистични демокрации в бившите комунистически страни

Am fost prima țară postsocialistă din Europa în care alegerile pluraliste libere au fost câștigate cu o majoritate absolută de foștii comuniști preschimbați în socialiști(10-17 iunie 1990),
Бяхме първата европейска постсоциалистическа страна, в която свободните плуралистични избори бяха спечелени с абсолютно мнозинство от бившите комунисти, преименували се на социалисти(10- 17 юни 1990 г.),

ale democrației pluraliste și/sau ale drepturilor fundamentale.
демокрацията на политическия плурализъм и/или основните права.

democrația se bazează pe guverne pluraliste, pe o opoziție funcțională,
демокрацията се основава на плуралистични правителства, функционираща опозиция,

democrației pluraliste și/sau ale drepturilor fundamentale.
демокрацията на политическия плурализъм и/или основните права.

Prin urmare, design-ul nostru curriculum-ului, în plus față de scolarizare de specialitate, cu atât mai mult veți învăța și cunoștințe pluraliste, lărgească orizonturile,
Затова нашата учебна програма дизайн, в допълнение към специалист за обучение, толкова повече ще научите и плуралистична знания, разширяване на хоризонтите си,

PPE a sprijinit democrațiile pluraliste emergente din fostele țări comuniste
ЕНП застана зад и подкрепи възникването на плуралистични демокрации в бившите комунистически страни

În toate relațiile noastre cu țările arabe am susținut principiile democrației pluraliste, al libertății mass-mediei,
Във всички наши ангажименти с тях винаги сме подкрепяли принципите на плуралистичната демокрация, свободата на медиите,

împiedicând accesul alegătorilor la informații pluraliste.
това възпрепятства достъпа на гласоподавателите до плуралистична информация.

independente şi pluraliste pentru calitatea procesului democratic
независими и плуралистични медии за качеството на демократичния процес

împiedicând accesul alegătorilor la informații pluraliste.
това възпрепятства достъпа на гласоподавателите до плуралистична информация.

mass-media pluralistă joacă un rol vital în promovarea unei societăți deschise și pluraliste, în participarea cetățenilor la procesul democratic
плуралистичните медии играят жизненоважна роля за насърчаването на отвореното и плуралистично общество, участието на обществеността в демократичния процес

respectarea drepturilor fundamentale și a democrației pluraliste trebuie să fie puse în aplicare și respectate.
зачитането на основните права и плуралистичната демокрация трябва да бъдат приложени и спазвани.

întemeiată pe societăți pluraliste în care primează respectul pentru drepturile omului și statul de drept;
основаващ се на плуралистични общества, в които определящи са зачитането на правата на човека и принципите на правовата държава;

favorabile incluziunii, pluraliste, democratice și tolerante;
приобщаващо, плуралистично, демократично и толерантно общество;

contribuind la consolidarea democraţiei pluraliste, la înţelegere şi la coexistenţa culturală”,
спомагайки за развитието на плуралистичната демокрация, която е разбиране

Rational, pluraliste, Integral etc.
Rational, плуралистична, Integral т. н.