МОДЕРНИЗИРА - превод на Румънски

• modernizează
• modernizeaza
• moderniza
• modernizat
• modernizeze
• modernizând

Примери за използване на Модернизира на Български и техните преводи на Румънски

Въвежда Юлианския календар и модернизира руската азбука.
A introdus calendarul iulian şi a modernizat alfabetul rus.

Директивата модернизира правилата за аудиовизуалната индустрия на Европа
Directiva modernizează normele pentru industria audiovizuală europeană

Microsoft бавно променя посоката на проектиране на Windows 10 и модернизира приложенията в процеса
Microsoft schimbă lent direcția de proiectare a Windows 10 și modernizează aplicațiile în acest proces,

равенството между половете като адаптира и модернизира правната рамка на ЕС.
egalitatea de gen, adaptând și modernizând cadrul juridic al UE în acest domeniu.

През следващите години P&C открива и модернизира много други магазини
În următorii ani, P&C deschide și modernizează numeroase magazine

Едно такова инвестиране не само ще модернизира транспортната мрежа на Европа, но също така ще стимулира икономическата активност
Astfel de investitii nu doar ca vor moderniza reteaua de transport a Europei,

Новият S Pen преоткрива и модернизира класическото усещане за водене на записки, като предлага възможност да свършите ежедневните си задачи само с едно щракване.
Noul S Pen reinventează și modernizează experiența clasică de luat notițe prin oferirea posibilității de îndeplinire a task-urilor zilnice cu doar un click.

Но това ще модернизира оръжия, от които не се нуждаем,
Dar vor moderniza arme de care nu avem nevoie

Хърватският проект за рехабилитация модернизира 38 км железопътна линия от Винковци до Товарник и до границата със Сърбия.
Proiectul de reabilitare a reţelei de cale ferată croate modernizează 38 de km de cale ferată de la Vinkovci la Tovarnik şi frontiera de stat cu Serbia.

Едно такова инвестиране не само ще модернизира транспортната мрежа на Европа, но също така ще стимулира икономическата активност
Astfel de investiții nu doar ca vor moderniza rețeaua de transport a Europei,

Премахва тежестта на процедурата за предпазарно разрешаване на биопротеини, модернизира етикетирането на фуража чрез подходяща информация за потребителя и въвежда сърегулиране в сърцевината на законодателните процедури.
Elimină povara procedurii de obţinere a autorizaţiei prealabile introducerii pe piaţă pentru bio-proteine, modernizează etichetarea furajelor prin introducerea de informaţii corespunzătoare pentru clienţi şi plasează co-reglementarea în centrul procedurilor legislative.

Храна и земеделие:„здравен преглед“ ще модернизира Общата селскостопанска политика(ОСП) и ще освободи земеделските стопани да отговорят на растящото търсене.
Alimentație și agricultură: Evaluarea„stării de sănătate” va moderniza PAC și va ușura sarcina agricultorilor de a răspunde cererii crescânde.

през 1924 г. Opel напълно модернизира автомобилното производство.
un milion de marci, Opel modernizează complet în 1924 producția de automobile.

Проектът има за цел да развива и модернизира пчеларския бизнес, както и да насърчава
Obiectivul general al proiectului este de a dezvolta si moderniza afacerile din sectorul apicol,

Opel напълно модернизира автомобилното производство.
Opel modernizează complet producția de automobile.

Концернът Deutsche Wohnen обяви в годишния си бизнес доклад, че ще модернизира 30 000 апартаменти.
Concernul Deutsche Wohnen a anunțat în raportul anual de afaceri că va moderniza 30.000 de apartamente.

Когато компанията поема кладенците под свое управление, тя ги модернизира и прилага международните екологични стандарти.
Pe măsură ce compania preia puţurile, aceasta le modernizează şi aplică standardele internaţionale de mediu.

която трябва да се развива и модернизира.
pe care aveți nevoie pentru a dezvolta și moderniza.

на име Лили и дори се изрича на Лили, за да я модернизира и да я направи по-игрива.
chiar a scris Lilli pentru ao moderniza și pentru a face să sune mai jucaus.

технологията постепенно се усъвършенства и модернизира, а производството се увеличава.
tehnologia sa îmbunătăţit şi sa modernizat treptat şi producţia a sporit.