MODERNIZEAZĂ - превод на Български

• модернизира
• осъвременяват
• модернизират
• осъвременява

Примери за използване на Modernizează на Румънски и техните преводи на Български

De asemenea, acesta modernizează și unifică normele,
Освен това той модернизира и уеднаквява правилата,

Noua directivă modernizează și simplifică abordarea noastră în ceea ce privește politica în materie de deșeuri, grupând-o în jurul noțiunii de ciclu de viață.
С новата директива се осъвременява и опростява нашият подход към политиката относно отпадъците въз основа на концепцията за„мислене с оглед на цялостния жизнен цикъл“.

Noua directivă modernizează și simplifică abordarea noastră in ceea ce privește politica in materie de deșeuri, grupand-o in jurul noțiunii de ciclu de viață.
С новата директива се осъвременява и опростява подходът към политиката относно отпадъците въз основа на концепцията за"мислене с оглед на цялостния жизнен цикъл".

Proiectul lui Cino Zucchi recuperează și modernizează terenul unei foste centrale electrice din cartierul Aurora.
Проектът на Чино Дзуки възстановява и обновява мястото на бивша електроцентрала в района Аурора.

Acesta modernizează și unifică normele,
Което идва с него е модернизирането и уеднаквяването на правилата,

Compania noastra modernizează și inovează pentru a va oferi cele mai bune servicii întotdeauna!
Нашата компания се модернизира и обновява, за да ви предлага винаги най-доброто обслужване!

De asemenea, acesta modernizează și unifică normele,
Освен това той модернизира и уеднаквява правилата,

Completează și modernizează obligațiile existente de informare a fiecărui lucrător cu privire la condițiile sale de muncă;
Чрез предложението на Комисията се допълват и актуализират съществуващите задължения за информиране на всички работници за техните условия на труд.

Fixat: Acest utilitar modernizează Blu-ray Disc Player Firmware-ul la versiunea M24. R.
Определя: Тази помощна програма актуализира на блу-рей фърмуера Disc Player до версия M24. R.

Aceasta este doar una dintre funcţiile prin care Seria NC modernizează şi simplifică activitatea în compania dvs.
Това е само една от функциите, чрез които серия NS ще модернизира Вашия бизнес и ще му предложи повече удобства.

Comisia Europeană a publicat astăzi propuneri de reglementări care modernizează și simplifică politica agricolă comună(PAC).
Днес Европейската комисия публикува предложения за регламенти за модернизиране и опростяване на общата селскостопанска политика(ОСП).

care actualizează și modernizează metodele de colectare a statisticilor europene privind turismul, în special având în vedere tendințele moderne,
който актуализира и модернизира метода за събиране на европейски статистически данни в областта на туризма, особено с оглед на съвременните тенденции,

Visa modernizează 70.000 de magazine mici de tipul„mom and pop” din Mexic,
Visa модернизира 70 000 семейни квартални магазина в Мексико така, че да могат да правят

Aplicabilitatea poate fi limitată de disponibilitatea spațiului atunci când se modernizează cuptoare mici pentru procese tehnologice,
Приложимостта може да е ограничена от наличното пространство, когато се модернизират малки технологични пещи, при което се ограничават възможностите за

Grupul achiziționează și modernizează companii din domeniul agriculturii pentru a le îmbunătăți managementul astfel
Компанията закупува и модернизира земеделски компании и земя, за да оптимизира работата им,

Lupta împotrivă corupției din România de obicei este interpretata ca act heroic al unor procurori idealiste care modernizează țara prin rezistența împotrivă”hoțiilor”- sinonim pentru politicienii, care este folosit mai regulat pentru reprezentanții Partidului Social-Democrat.
Борбата с корупцията в Румъния често е интерпретирана като героично дело на самоотвержени прокурори, които модернизират страната, като се опълчват на„крадците“- синоним за политиците, използван най-вече за представителите на Социалдемократическата партия.

acesta clarifică și modernizează normele privind protecția datelor;
той пояснява и осъвременява правилата за защита на данните;

care armonizează și modernizează cerințele de protecție a datelor.
който хармонизира и модернизира изискванията за защита на данните.

acesta clarifică și modernizează normele privind protecția datelor;
той пояснява и осъвременява правилата за защита на данните;

toate statele care deţin arme nucleare fie le modernizează, fie au anunţat planuri de a-şi dezvolta forţele",
притежаващи ядрени оръжия, или ги модернизират, или са обявили планове за модернизация“, каза пред ДПА