Примери за използване на Moderniza на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
inovatoare ºi digitale, pentru a moderniza reþeaua de transport a Europei.
Am dorinţa ambiţioasă de a moderniza această ţară… să readuc la viaţă vechile instituţii… să aduc privilegii celor mulţi,
Искам да стартирам амбициозен курс за модернизирането на тази страна, да вдъхна нов живот на старите институции. Да осигуря привилегии за мнозинството,Obiectivul general al proiectului este de a dezvolta si moderniza afacerile din sectorul apicol,
Macedonia a obţinut un împrumut suveran de 107 mn euro de la BERD pentru a moderniza porţiunea din Coridorul 10 de transport nord-sud al Europei care trece pe teritoriul său.
Македония е получила държавен заем от 107 млн. евро от ЕБВР за модернизиране на част от пресичащия нейната територия от север на юг европейски транспортен Коридор №10.Prima prioritate ca preşedinte este de a renova şi moderniza arsenalul nostru nuclear.
Първата ми заповед в качеството ми на президент е да обновя и модернизирам нашия ядрен арсенал.Avem nevoie de aproximativ 1,8 milioane de euro pentru a moderniza şi dota Unitatea de Primiri Urgenţe.
Нужни са и 300 млн. лв. за модернизирането и доизграждането на спешната помощ.Concernul Deutsche Wohnen a anunțat în raportul anual de afaceri că va moderniza 30.000 de apartamente.
Концернът Deutsche Wohnen обяви в годишния си бизнес доклад, че ще модернизира 30 000 апартаменти.În timpul unor astfel de perioade, compania este capabilă să-și extindă domeniul de aplicare al investiției lor reale de a moderniza Principalele active de producție.
По време на такива периоди, фирмата е в състояние да се разшири обхвата на тяхната реална инвестиция за модернизиране на основните производствени активи.(18) întrucât scopul ajutoarelor pentru investiţii acordate de Comunitate este acela de a moderniza exploataţiile agricole
(18) като има предвид, че общностните инвестиционни помощи имат за цел модернизирането на земеделските стопанстваpe care aveți nevoie pentru a dezvolta și moderniza.
която трябва да се развива и модернизира.Continuați punerea în aplicare a Master Planului pentru facilități pentru a moderniza facilitățile și infrastructura campusului,
Продължаване на изпълнението на Генералния план за съоръжения за модернизиране на съоръженията и инфраструктурата на кампуса,De asemenea, se vor utiliza fondurile UE de dezvoltare rurală pentru a moderniza sectorul agricol
Фондовете на ЕС за развитие на селските райони ще бъдат също така използвани за модернизиране на селскостопанския секторchiar a scris Lilli pentru ao moderniza și pentru a face să sune mai jucaus.
на име Лили и дори се изрича на Лили, за да я модернизира и да я направи по-игрива.în UE există un acord asupra necesității de a moderniza și de a îmbunătăți educația
в ЕС съществува консенсус относно необходимостта от модернизиране и подобряване на професионалното образованиеadapta, moderniza şi reflecta, în continuare, interesele comune ale aliaţilor.
да се адаптира, модернизира и отразява общите интереси на съюзниците.Constanța se moderniza și avea nevoie de noi simboluri,
Констанца се модернизирала и имала нужда от нови символи,LukOil va folosi banii pentru a moderniza rafinaria Petrotel si a dubla numarul de benzinarii la 210.
Лукойл ще използва парите за модернизацията на рафинерията Петротел и за удвояване броя на бензиностанциите си в страната до 210.abuzurilor din sistemele naţionale de sănătate pentru a le consolida şi moderniza.
să fie într-o poziție de a dezvolta și moderniza tehnologiile disponibile.
Cum putem moderniza întregul loc
Как може да модернизираме всичко, ако ти се насираш в гащите,
