МОДЕРНИЗАЦИЯ - превод на Румънски

• modernizare
• modernizarea
• actualizarea
• modernizării
• modernizări
• retehnologizare
• morenizarea
• să modernizeze

Примери за използване на Модернизация на Български и техните преводи на Румънски

благодарение на впечатляващата модернизация този самолет напълно заслужава името си на многоцелева самостоятелна бойна машина.
Su-35 este o variantă a Su-27, dar din cauza modernizarii impresionante, aeronava merită statutul unui multirol de luptă independent.

Когато се изгради PC, неговите модернизация и ремонт пъти трябва да бъдат инсталирани на твърдия диск на компютъра.
Cand construiesti un PC, ori de modernizare și reparații trebuie să fie instalat pe un hard disk-ul calculatorului.

Пристанището Пирея е подложено на основна реконструкция, която цели пълната му модернизация.[AФП].
Portul Piraeus trece printr-o renovare majoră în vederea modernizării complete.[AFP].

Това доведе също така до широкомащабна модернизация, което осигури на потребителите по-добро качество на по-ниски цени.
A contribuit, de asemenea, la o modernizare extinsă care le-a oferit consumatorilor produse de o calitate mai bună la preţuri mai mici.

Научете как да правилно запечата винил модернизация или подмяна прозорците да се избегнат бъдещи проблеми, изтичане.
Aflaţi cum pentru a sigila în mod corespunzător de vinil de reabilitare sau înlocuirea windows pentru a evita pe viitor problemele scurgerea.

В случай на обновяване или модернизация, управляващият железопътната инфраструктура
În eventualitatea unei reînnoiri sau îmbunătăţiri, administratorul infrastructurii feroviare

В случаите, в които не може да бъде осъществена модернизация поради технически или икономически причини,
În cazul în care îmbunătățirea nu este posibilă din considerente tehnice

Петото поколение на това популярно превозно средство е преминало цялостна модернизация и се счита от мнозина за нова глава в историята на това превозно средство.
A cincea generație a acestui vehicul utilitar populare a trecut printr-o renovare completă și este considerat de mulți ca un nou capitol în istoria vehiculului.

Също така, търговска сметка редовен потребителя модернизация на сребро или злато е необходимо да приемник редовни бонуси Форекс.
De asemenea, contul de tranzacționare regulate utilizator upgrade la argint sau aur, este necesar pentru receptor bonusuri regulate Forex.

Слага ли то край на проекта за социална и политическа модернизация на Румъния, в който правосъдието беше считано за ключов елемент?
Pune ea capăt proiectului de modernizare socială şi politică a României, în care justiţia a fost considerată un element cheie?

Последователната модернизация на технологията BMW eDrive за пореден път осигурява по-висока радост от шофирането в моделите на марката BMW i с чисто електрическо задвижване.
Dezvoltarea constantă a tehnologiei BMW eDrive asigură o dară în plus plăcere a condusului îmbunătăţită în modelele pur electrice ale mărcii BMW i.

Също и партньорство, насочено към процъфтяване, като подкрепя икономическата модернизация, съдейства за стабилна интеграция
Crearea de parteneriate pentru prosperitate, prin sprijinirea modernizării economice, prin promovarea conectivității durabile

В случай на подновяване или модернизация управляващият железопътната инфраструктура
(3) În caz de reînnoire sau de modernizare, administratorul infrastructurii

Последователната модернизация на технологията BMW eDrive за пореден път осигурява по-висока радост от шофирането в моделите на марката BMW i с чисто електрическо задвижване.
Dezvoltarea constanta a tehnologiei BMW eDrive asigura o dara in plus placere a condusului imbunatatita in modelele pur electrice ale marcii BMW i.

Нашите дългосрочни икономически перспективи зависят от цялостна модернизация на европейската икономика,
Perspectivele noastre economice pe termen lung depind de o modernizare în profunzime a economiei europene,

Без значение дали става въпрос за ново строителство или модернизация: за оптимизиране на използването на енергия може винаги да се използва инсталация със соларни колектори.
Indiferent dacă că este vorba de o construcţie nouă sau de o modernizare, un panou solar optimizează întotdeauna utilizarea energiei.

DriverPack Solution- най-популярната програма за автоматично инсталиране, модернизация, и търсене на водачите.
DriverPack Solution- cel mai popular program pentru a instala automat, upgrade, și de căutare pentru șoferi.

се фокусира както върху качеството и модернизация.
concentrându-se atât asupra calității și de modernizare.

След мисии извън Сирия единственият руски самолетоносач"Адмирал Кузнецов" е на сух док в района на Мурманск в Арктика за тригодишна модернизация.
După o misiune în largul Siriei, unicul portavion al Rusiei, Amiralul Kuznetsov, se află în prezent în regiunea Murmansk, pentru o modernizare care este prevăzută a dura trei ani.

Следвъщо НАТО ще помогне на Молдова за модернизация на сектора за сигурност и отбрана.
NATO va oferi în continuare asistență Moldovei pentru a moderniza sectorul de securitate şi apărare al țării.