MODERNIZARE - превод на Български

• модернизация
• модернизиране
• осъвременяване
• обновяване
• модернизационния
• надстройване
• надграждане
• модернизираха
• модернизацията
• модернизирането
• модернизации
• осъвременяването
• обновяването

Примери за използване на Modernizare на Румънски и техните преводи на Български

Comisia Europeană a prezentat un set de propuneri de modernizare a legislației privind drepturile de autor.
Европейската комисия представи предложенията си, свързани с осъвременяването на правилата за авторското право.

Această parte importantă a procesului de modernizare a legislaţiei propulsează politicile europene în domeniul audiovizualului în secolul XXI,
Този важен етап от обновяването на законодателството пренася европейската аудиовизуална политика в 21 век,

reabilitare şi modernizare parte din activităţile dumneavoastră?
санирането и модернизирането са част от Вашата работа?

Polonia dependentă de cărbune a luptat din greu împotriva restricțiilor de utilizare a Fondului de Modernizare și este probabil să mai aibă încă rezerve față de acord.
Зависимата от въглищата Полша бе против ограниченията при използването на фонда за модернизации и вероятно все още има забележки по споразумението.

functioneaza in continuare ca o busola care ghideaza cu succes procesul de modernizare a economiei europene.
отговорни фискални политики, продължават да насочват умело модернизирането на европейската икономика.

Operatorii vor avea acces la surse de venituri suplimentare pentru a finanța investiții în lucrări de modernizare și de extindere a rețelelor.
Някои оператори ще разполагат с допълнителни източници на приходи за финансиране на модернизирането и разгръщането на мрежата.

Colaborăm îndeaproape cu clienții pentru a crea soluții durabile pe parcursul vieții utile a unui produs, de la proiectare și inginerie la modernizare.
В тясно сътрудничество с клиента ние разработваме устойчиви решения за целия производствен цикъл- от проектирането и инженеринга до модернизирането.

funcționează în continuare ca o busolă care ghidează cu succes procesul de modernizare a economiei europene.
отговорни фискални политики, продължават да насочват умело модернизирането на европейската икономика.

Instalare& modernizare Instalarea și upgrade poate încerca să stabilească PHP5 cum ar fi Netinstall.
Инсталиране на& ъпгрейд Инсталиране и надграждане може да се опита да определи PHP5 като Netinstall.

Doar prin deschiderea ulterioară putem să ne adaptăm tendinței de modernizare a producției orientate spre servicii
Само чрез по-нататъшно отваряне можем да се приспособим към тенденцията на повишаване на услугите, ориентирани към услугите,

În urma lucrărilor de modernizare ale orașului în anii 1950 au scos la iveală o mulțime de vestigii
Работите по модернизация на града през 50-те години на миналия век разкриват много следи

Imobilizat astfel încât procesul de modernizare posesiunile lor, și apoi puteți reflecta cu privire la progresele și la centru.
Така тихо работи за подобряване на техните притежания, и след това да бъде в състояние да мисля за напредване по-близо до центъра.

Actualii operatori alternativi vor partaja riscurile aferente lucrărilor de modernizare a rețelelor dacă nu se impune nicio reglementare a prețurilor.
Днешните алтернативни оператори ще споделят риска при модернизиране на мрежата, когато няма наложено регулиране на цените.

După modernizare, Volvo V40 a achiziționat un sistem WHIPS avansat,
След подобряването, Volvo V40 придобива усъвършенствана система WHIPS,

In 2015, Rompetrol Bulgaria a lansat un proces de modernizare a brandului, care va fi implementat treptat în întreaga rețea.
От 2015 г. насам, Ромпетрол България стартира процес на подновяване на бранда си, който постепенно ще обхване цялата мрежа.

În această calitate a luat parte acțiunea de modernizare a armatei elene din perioada de dinaintea izbucnirii Războaielor Balcanice(1912- 1913).
Взема дейно участие в процеса на модернизирането на гръцката армия преди балканските войни(1912- 1913).

De asemenea, sprijin eforturile Uniunii Europene de a iniţia un proces de modernizare a economiilor acestor ţări
Подкрепям и усилията на Европейския съюз да започне процеса на модернизиране на икономиките на тези страни,

Suport pentru rulare modernizare clusterelor Neo4j Enterprise,
Подкрепа за подвижния ъпгрейд на Neo4j предприятието клъстери,

Ea reprezintă prima modernizare de substanță a sistemului comunitar de la conceperea sa în urma cu 40 de ani.
Това е първия основен ремонт на спортното съоръжение от неговото създаване преди 40 години.

Aceștia vor fi aduși în conformitate în cursul proiectelor de modernizare majoră a liniei aeriene de contact menite să îmbunătățească performanța liniei.
Те ще бъдат поставени в съответствие в процеса на главните проекти за подобряване на надземните контактни линии, предназначени да подобрят показателите на линията.