МОЕТО ОБРАЗОВАНИЕ - превод на Румънски

• educaţia mea
• educația mea
• studiile mele

Примери за използване на Моето образование на Български и техните преводи на Румънски

баща ми беше взел огромен заем от нея за моето образование.
tatăl meu a luat un împrumut uriaş pentru studiile mele.

Те се изразиха, че сертификатът за тях е гаранция, че моята работа ще бъде качествена и че моето образование превишава"класическата матура".
Potrivit declarației lor, certificatul garantează că munca mea se va baza pe calitate și că educația mea îndeplinește mai mult decât„o diplomă de bacalaureatclasică”.

Това бяха думите, основата на моето образование ценностите възпитавани в мен докато растях във градче, за което вероятно не си чувал.
Aceste sunt cuvintele, etosul educaţiei mele… valorile introduse în mine… pe când creşteam într-un oraş de care probabil nici n-ai auzit.

Враг". Това не е дума, която ще се използва за някой, който плаща за моето образование.
Dusman." Nu e un cuvant mi-ar folosi pentru cineva care a platit pentru scolarizarea mea.

Въпреки че моето образование не беше в преподаването
Deși educația mea nu era de predare și nu vreau să

Моето образование започна.
Antrenamentul meu a început.

Моето образование: Университетска степен.
Educaţia mea: Diplomă de master.

Моето образование: Висше училище.
Educaţia mea: Diplomă de licenţă.

Моето образование: Средно училище.
Educaţia mea: Diplomă de licenţă.

Това беше моето образование.
Asta mi-a fost educația.

Моето образование: Средно училище, Висше училище.
Educaţia mea: Şcoala secundară, Liceu.

Моето образование: Средно училище, Университетска степен.
Educaţia mea: Şcoala secundară, Diplomă de master.

Моето образование: Висше училище,
Educaţia mea: Şcoala secundară,

Моето образование: Средно училище,
Educaţia mea: Şcoala secundară,

Тя има някакви луди идеи за моето образование.
Are nişte idei ţicnite despre o educaţie echilibrată.

Виж с какво се занимавам с моето образование!
Uite pe ce-mi risipesc educaţie.

Моето образование: Средно училище,
Conformaţia mea: Mediu Educaţia mea: Şcoala secundară,

Моето образование ми помогна да основа много просперираща издателска къща.
A fost educaţia mea că mi-a permis pentru a lansa un foarte prosper editură.

добавени към моето образование като хомеопат, бих желал да се върна отново,
cunoştinţe adăugate educaţiei mele ca homeopat, aş dori să

помощта на местното кино, за да ме защити и обезпечи моето образование.
mama a apelat la cinematograful local… atât pentru a mă adăposti cât şi pentru a mă educa.