ВАШЕТО ОБРАЗОВАНИЕ - превод на Румънски

• educația ta
• educaţia voastră
• educatia ta
• educația voastră
• voastră de învățământ
• studiile dumneavoastră

Примери за използване на Вашето образование на Български и техните преводи на Румънски

ние страстно вярваме, че вашето образование е непълно,
credem cu entuziasm că educația dvs. este incompletă

Резултатът от това може да бъде тристранно споразумение за вашето образование, сключено между университета и вас.
Rezultatul acestui lucru poate fi un acord tripartit privind educația dvs., încheiat între universitate și dumneavoastră.

Основната цел на този екип е да ни даде възможност постоянно да подобряваме качеството на образованието- вашето образование.
Un obiectiv imperativ al acestei echipe este să ne permită să îmbunătățim în mod constant calitatea educației- educația dumneavoastră.

Той знае, че това, което ни лидери в индустрията е направила университетските градуса Structuralia иска да извлечете максимума от вашето образование.
El știe ceea ce ne-a făcut lideri din industrie studii superioare Structuralia vrea să obțineți maximum de educație dumneavoastră.

Заедно, ние сме екип Основната цел на този екип е да ни даде възможност постоянно да подобряваме качеството на образованието- вашето образование.
Împreună, suntem o echipă Un obiectiv imperativ al acestei echipe este să ne permită să îmbunătățim în mod constant calitatea educației- educația dumneavoastră.

Заедно, ние сме екипОсновната цел на този екип е да ни даде възможност постоянно да подобряваме качеството на образованието- вашето образование.
Împreună, suntem o echipăUn obiectiv imperativ al acestei echipe este să ne permită să îmbunătățim în mod constant calitatea educației- educația dumneavoastră.

Нашата щедра програма за трансфер, самостоятелно насочени образователни програми и ангажиментът едно към едно с вашето образование ни правят най-добрият избор за студентите по трансфер.
Programul nostru generos de transfer, programele de auto-direcționare și angajamentul unu la unu cu educația dvs. ne fac o alegere de top pentru studenții care fac transfer.

в крайна сметка, са вашето образование.
Iar cărțile sunt educația ta.

Обучение и финансова помощ Плащане за вашето образование може да бъде предизвикателство,
Scolarizare si ajutor financiar De plată pentru educatia ta poate fi o provocare,

за трансфер на кредити(ECTS), която гарантира, че вашето образование е по-лесно признават в цяла Европа.
care asigură educația ta este mult mai ușor de recunoscut în întreaga Europă.

същевременно е оборудван с няколко съоръжения, за да се радвате на вашето образование.
fiind în același timp dotată cu mai multe facilități pentru a vă bucura de studiile dumneavoastră.

Обучение и финансова помощПлащането за вашето образование може да бъде предизвикателство,
Instruire și ajutor financiarPlățile pentru educația dvs. pot fi o provocare,

Вашето образование включва практически учебни програми,
Învățământul tău include programe de învățare practică,

Плащане за вашето образование може да бъде предизвикателство,
Plățile pentru educația dvs. pot fi o provocare,

Ако органите в приемащата страна сметнат, че вашето образование, обучение и професионален опит не отговарят на стандартите, изисквани в тази страна,
Dacă autoritățile din țara-gazdă consideră că nivelul dumneavoastră de educație, formare sau experiență profesională nu corespunde standardelor aplicabile în țara respectivă,

ви позволяват да поемете отговорността за вашето образование и да изградите програма, която ви вдъхновява
permițându-vă totodată să vă ocupați de educația dvs. și să construiți un program care vă inspiră

претоварени от Църквата и Държавата, която ръководеше вашето образование и ви поставяше в позиция, в която сте били зависими от тях за цялото знание.
care s-au ocupat de educatia voastra si v-au pus intr-o pozitie in care ati fost dependenti de ei pentru intreaga cunoastere.

Ако според компетентните органи вашето образование и професионалният ви опит не отговарят на изискваните в приемащата страна стандарти,
Dacă autoritățile consideră că nivelul dumneavoastră de pregătire și de experiență profesională nu co- respunde standardelor valabile în țara-gazdă,

което прави вашето образование наистина образователно преживяване, което надхвърля основното академично постижение.
ceea ce face educația dumneavoastră o experiență cu adevărat de formare merge dincolo de realizarea academică de bază.

която е топилка на националности и култури, което прави вашето образование наистина образователно преживяване, което надхвърля основното академично постижение.
ceea ce face ca educația dvs. să devină o experiență cu adevărat formată, depășind realizările academice de bază.