СРЕДНО ОБРАЗОВАНИЕ - превод на Румънски

• învățământul secundar
• liceu
• învăţământ secundar
• educația secundară
• studii medii
• învățământ liceal
• învățământ post-secundar
• învățământ secundar
• liceul
• bacalaureat
• o educație post-secundară
• o educație liceală

Примери за използване на Средно образование на Български и техните преводи на Румънски

Само около 70% от учениците получават дипломи за завършено средно образование.
Doar aproximativ 70% dintre elevi obţin diplome de absolvire a liceului.

Днес 83% от младите хора завършат средно образование.
Astăzi, 83% dintre tineri au finalizat un program de învăţământ secundar.

На Аризонски държавен съвет за частно средно образование.
Consiliul de Stat Arizona pentru învățământ privat postsecundar.

Всеки член на партията трябва да има поне средно образование.
Fiecare donator trebuie să aibă cel puțin o educație secundară.

Всеки брокер ще трябва да има задължително поне средно образование.
Fiecare donator trebuie să aibă cel puțin o educație secundară.

EE: услуги за задължително и незадължително средно образование.
EE: servicii obligatorii și neobligatorii de învățământ secundar.

Чарли Шийн доживя да вземе диплома за средно образование.
Charlie Sheen a obtinut diploma de absolvire a liceului.

След като преподава средно образование, млад човек влиза в Московския държавен университет, Факултет по икономика.
După ce preda învățământul secundar, o persoană tânără intră la Universitatea de Stat din Moscova, Facultatea de Științe Economice.

Магистър по средно образование на студенти, които са глухи или трудно чуващи се.
Master of Science în învățământul secundar al studenților care sunt surzi sau greu de auz.

В BCVHS се отнасяме към дипломата си за диплома за средно образование като Дипломационни Pathways.
La BCVHS se referă la alegerile dvs. de diplomă de liceu ca Diplome Pathways.

В допълнение към основната средно образование, нейната методология осигурява солидна подготовка фокусирана върху управлението на бизнеса.
În plus față de învățământul secundar de bază, metodologia oferă o pregătire solidă axat pe managementul afacerilor.

които са имали пропуски в знанията си или непълна средно образование.
țăran care au avut lacune în cunoștințele lor sau studii medii incomplete.

Paralegal курсове изискват диплома за средно образование.
cursuri paralegal necesită o diplomă de liceu.

Магистърска степен по подготовка на учители за задължително средно образование и бакалавър, професионално обучение
Masterat în formarea cadrelor didactice pentru învățământul secundar obligatoriu și bacalaureat,

Профилът на този, който иска да емигрира, е основно мъж от областен град със средно образование.
Profilul celui care vrea să emigreze este în principal al unui bărbat dintr-un municipiu, cu studii medii.

основно образование, средно образование, или специално образование..
Elementary Educație, învățământ liceal, sau învățământul special.

Тази степен е предназначена за прехвърляне на средни степени, средно образование, специално образование
Acest grad este destinat să transfere la clasele de mijloc, învățământul secundar, învățământul special

като след завършване на средно образование институция.
ca o instituție de învățământ post-secundar.

изисква от учениците да имат вече завършено средно образование.
pentru a finaliza și cere elevilor să aibă studii medii deja finalizate.

Ранонапускащите училище са хора, напускащи училище без завършено средно образование или без придобита квалификация.
Persoanele care abandonează școala de timpuriu sunt persoane care au părăsit școala fără să finalizeze învățământul secundar sau fără să obțină o calificare.