МОЖЕ ДА ПРОПУСНЕТЕ - превод на Румънски

• puteți pierde
• ai putea rata
• poate lipsi
• puteți săriți

Примери за използване на Може да пропуснете на Български и техните преводи на Румънски

Ако не се обръща внимание, може да пропуснете знаците, които ще трябва да се разбере какво се случва с тялото си.
Daca nu sunt atenti,-ar putea pierde semnele pe care va trebui să înțeleagă ce se întâmplă cu corpul tau.

Ако не сте геймър, може да пропуснете някои от нюансите в тази снимка.
Dacă nu ești un gamer s-ar putea să pierzi o parte din nuanțele acestei fotografii.

Ако не се обръща внимание, може да пропуснете знаците, които ще трябва да се разбере какво се случва с тялото си.
Dacă nu ești atent, ar putea pierde indicațiile pe care le veți ar trebui să înțeleagă ce se întâmplă cu corpul tau.

Системата Ви показва обекти, които може да пропуснете, и освен това извежда виртуални линии, които да Ви помогнат да паркирате
Sistemul îți arată obiecte pe care le poți omite și în plus, afișează linii virtuale pentru a te ajuta să parchezi

Ако не се обръща внимание, може да пропуснете знаците, които ще трябва да се разбере какво се случва с тялото си.
Dacă nu sunteți luați notă, ai putea dor indicatorii pe care le veți ar trebui să înțeleagă exact ce se intampla cu corpul tau.

не се колебайте твърде дълго или може да пропуснете.
nu ezita prea mult, sau ai putea lipsi.

да почувства реално крайност, когато той събира подаръци при висока скорост, и може да пропуснете снежна пън.
atunci când el colectează cadouri la viteza, si poate dor de un ciot de zăpadă.

но ако не кандидатствате, може да пропуснете възможността на живота си.
însă, dacă nu te înscrii, s-ar putea să ratezi o oportunitate uriașă.

То спестява много време и това е жизненоважно, защото иначе при натоварени места и ситуации на улицата може да пропуснете момента.".
Economisește foarte mult timp, iar acest lucru este vital, deoarece, în caz contrar, poți rata momentul prielnic în locuri aglomerate sau pestradă”.

Пролетта е най-красивият сезон през годината, как може да пропуснете толкова голямо време?
Primăvara este cel mai frumos sezon al anului, cum vă puteți pierde atât de mult timp?

в двете по улиците и баровете, никой не може да пропуснете тази невероятна нощ навън.
atât pe străzi și baruri, nu se poate dor de această noapte uimitoare afară.

без специална стратегия за пазаруване може да пропуснете най-добрите оферти.
nu aveţi o strategie, le puteţi rata pe cele mai bune.

Вижте кои линии могат да се свържат и да станат една и кои може да пропуснете.
Vezi care linii pot fi conectate într-una singură şi peste care poţi sări.

което определено не може да пропуснете поне поради няколко причини,
pe care, cu siguranță, nu o puteți pierde cel puțin din mai multe motive,

SAT-TV любителите не може да пропуснете това излъчване от зоната вниманието.
Iubitorii de televizor nu poate lipsi această emisiune din zona atenţia.

браузъра си конфигурация, това може да пропуснете тази стъпка и ще ви позволи да инсталирате директно,
acest lucru poate sări peste acest pas și vă permit să instalați direct,

минимизира грешките чрез намиране на данните, които може да пропуснете при ръчна проверка.
să minimizați erorile găsind detaliile care ar putea scăpa la un audit manual.

решите прекалено бързо, може да пропуснете втората стрелка.
se pripeşte s-ar putea să rateze cea de-a doua săgeata.

Може да пропуснете сигнала, защото гледате телевизия,
Poti pierde semnalul pentru ca te uiti la TV,

осъзнаване на света, може да пропуснете хилядите възможности, които ще потвърдят придвижването ви,
de a cunoaşte lumina, puteţi pierde multe oportunităţi pe care le aveţi de a confirma progresul vostru,