МОЗЪЧНИТЕ ФУНКЦИИ - превод на Румънски

• funcțiile creierului
• functiile creierului
• funcţiile cerebrale
• funcțiilor cerebrale
• funcţiile creierului
• funcțiilor creierului
• funcția creierului

Примери за използване на Мозъчните функции на Български и техните преводи на Румънски

Изследвания показват, че лошият сън има незабавни отрицателни ефекти върху хормоните, мозъчните функции и общото здравословно състояние.
Cercetările arată că lipsa somnului are efecte negative imediate asupra sistemului hormonal, performanței și funcțiilor creierului.

Описаните признаци се проявяват в продължение на 15 минути след нараняване, след което мозъчните функции на жертвата се възстановяват
Semnele descrise se manifestă în decurs de 15 minute după rănire, după care funcțiile creierului victimei sunt restaurate

подчертано влошаване на мозъчните функции.
o deteriorare pronunțată a funcțiilor creierului.

сърдечно-съдовата система и мозъчните функции.
cardiovascular și funcțiile creierului.

при едновременно приемане на други продукти, които подтискат мозъчните функции, може дишането да се забави.
se utilizează în acelaşi timp alte medicamente care deprimă funcţia creierului, poate să apară deprimare respiratorie.

Но учените отдавна доказаха, че развитието на математическите способности е важно за пълното развитие на мозъчните функции.
Dar oamenii de stiinta au demonstrat de mult ca dezvoltarea abilitatilor matematice este importanta pentru dezvoltarea completa a functiilor creierului.

Готу кола или брахми(Centella Asiatic) е невероятна билка, която има обещаващо действие за подобряването на паметта и мозъчните функции.
Gotu kola este o plantă uimitoare care arată rezultate excelente în creșterea memoriei și îmbunătățirea funcției creierului.

Вашата приятелка е претърпяла сериозна черепна травма, мозъчните функции са наред,
Prietena voastra a suferit o trauma cerbrala serioasa, Functiile cerebrale sunt active

ашваганда може да смекчи проблемите с паметта и мозъчните функции, причинени от нараняване или заболяване.
ashwagandha poate reduce problemele de memorie și de funcționare a creierului cauzate de leziuni sau boli.

GenBrain Advanced Brain Formula- Мнозина от вас ще бъде изключително изненадани да знаят, че проблемите в мозъчните функции започнат най-рано на 30-годишна възраст.
GenBrain avansată Brain Formula- Mulți dintre voi va fi extrem de surprins să știe că problemele din funcționalități ale creierului începe cât mai devreme de 30 de ani.

Метаболизъм: Вече беше известно, че пиролохинолинхинонът има ефекти върху енергийния метаболизъм и мозъчните функции при животните.
Metabolism: Sa știut deja că chinona de pirolochinolină dietetică are efecte asupra metabolismului energetic și a funcțiilor creierului la animale.

умерената консумация на канела може да стимулира мозъчните функции по време на напреднала възраст,
consumul moderat de scorțișoară poate stimula funcțiile creierului în timpul vârstei înaintate, ceea ce este benefic pentru memorie,

работят за изграждането на съзнателна машина, базирана на идеята, че мозъчните функции просто кодират
în prezent se lucrează la un computer conștient a cărui proiectare presupune că funcțiile creierului uman se bazează,

които показват, че тъмен шоколад може да подобри мозъчните функции и защитава кожата от увреждане от ултравиолетовите лъчи на Слънцето(18, 19).
ciocolata neagră poate îmbunătăți funcția creierului și vă protejează pielea împotriva daunelor atunci când este expusă la soare(18, 19).

които могат да засегнат мозъчните функции, особено ако експозицията се осъществява по време на бременност, при развитието на плода.
care poate afecta funcțiile creierului, în special în cazul în care expunerea are loc în timpul dezvoltării fetale.

В системата за разпределяне на водата мозъчните функции имат предимство пред всички останали системи- теглото на мозъка съставлява едва 1/50 от теглото на цялото тяло, но той получава 1/5 от циркулиращата в тялото кръв.
În cadrul acestor sisteme de raționalizare a apei funcția creierului deține prioritate absolută asupra tuturor celorlalte sisteme- creierul reprezintă 1/ 50 din greutatea totală a corpului, însă primește 18-20% din sângele circulant.

В системата за разпределяне на водата мозъчните функции имат предимство пред всички останали системи- теглото на мозъка съставлява едва 1/50 от теглото на цялото тяло, но той получава 1/5 от циркулиращата в тялото кръв.
In cadrul acestor sisteme de rationalizare a apei functia creierului detine prioritatea absoluta asupra tuturor celorlalte sisteme- creierul reprezinta 1/50 din greutatea totala a corpului, insa primeste 18-20% din sangele circulant.

Smoker научава за определяне на въздействието на цигарите върху мозъчните функции, особено в смисъл на недоволство
Fumatul învață să determine efectul țigărilor asupra funcțiilor mentale, în special asupra sentimentelor de nemulțumire

Обстоятелството, че такива неща изобщо могат да бъдат предмет на сериозни спорове, най-добре от всичко показва как капиталистическото производство влияе върху«мозъчните функции» на капиталистите и техните помагачи.
Faptul că în genere asemenea lucruri fac obiectul unor controverse serioase arată cel mai bine în ce fel acţionează producţia capitalistă asupra„funcţiunilor cerebrale“ ale capitaliştilor şi ale retainer*31-ilor lor.

също така помага да се поддържат мозъчните функции, здравословния метаболизъм и предпазва от рак.
plus ajuta la mentinerea functiei creierului, la un metabolism sanatos si la protejarea organismului impotriva cancerului.