МОЗЪЧНИЯ - превод на Румънски

• cerebral
• creierului
• cortical
• creier
• cerebrale
• cerebrală

Примери за използване на Мозъчния на Български и техните преводи на Румънски

Онова създание не пие ли мозъчния хормон?
Ce bea acea creatura sunt hormoni ai creierului?

Учените установили, че тези витамини облекчават мозъчния стрес.
Cercetatorii au descoperit ca aceste vitamine elibera de stres creierul.

А вие за мозъчния тумор?
Da' tu de cancer la creier?

Мозъчния ствол, малкия мозък,
Trunchiul cerebral, cerebel, două emisfere,

включително мозъчния ствол, където наблюдавахме до 300% нарастване на гъстотата на влакната, идващи от мозъка.
inclusiv trunchiul cerebral, unde am observat o creştere de 300% în densitatea fibrelor care vin de la creier.

Ако ларвите са избрали мозъчния ствол, възниква неврологична токсокароза,
Dacă larvele au ales tulpina creierului, apare o toxocaroză neurologică,

Ако сирингомиелия се образува кухина, в мозъчния ствол(siringobulbiya), заболяването започва с сензорни нарушения във външните части на лицето.
Dacă, cu syringomyelia, cavitatea se formează în tulpina creierului(syringobulbia), boala începe cu o încălcare a sensibilității în părțile exterioare ale feței.

Нагласих мозъчния инхибитор на максимум, но това вече не няма ефект.
Am reglat inhibitorul cortical pe maxim… Am fost răpit!… dar nu mai suprimă efectul.

Куркуминът повишава нивата на мозъчния хормон BDNF, който увеличава растежа на нови неврони
Curcumina stimulează nivelurile hormonului cerebral BDNF, care crește creșterea neuronilor noi

Трябваше да реконструирам нервното му оформление базирано на мозъчния скенер, който Алфа направи като го повреди, но все още е Пол.
A trebuit să-i reconstruiesc harta neurală bazându-mă pe scanările creierului făcute de Alfa când l-a stricat, dar este încă Paul.

Мигрена може да бъде причинена от промени в мозъчния ствол и взаимодействията му с тригеминалния нерв,
Migrenele pot fi cauzate de schimbări în trunchiul cerebral şi interacţiunile sale cu nervul trigemen,

Тя също така увеличава нивата на мозъчния химикал серотонин, което може да ви накара да се чувстват наистина по-малко от глад.
Acesta, de asemenea, creste nivelul de serotonina chimice creier, care ar putea face sa te simti cu adevarat mai putin de foame.

Накратко: Куркуминът повишава нивата на мозъчния хормон BDNF, който стимулира растежа на нови неврони
Concluzie: curcumina îmbunătăţeşte nivelul hormonului creierului BDNF, care creşte dezvoltarea noilor neuroni

които могат да повлияят мозъчния метаболизъм.
care pot afecta metabolismul cerebral.

Друго проучване установено намаляване на размера на мозъчния тумор след приемането на босвелия,
Un alt studiu a constatat o diminuare a dimensiunii tumorii cerebrale după suplimentele de boswellia,

Но с нарастването на мозъчния му тумор, той започва да става все по- дезориентиран и непредсказуем.
În timp ce tumoarea lui de pe creier creşte, el devine dezorientat şi imprevizibil.

на мозъчната кора и необичайния контрол на болката в тригеминалното ядро на мозъчния ствол.
controlul anormal al neuronilor durerii în nucleul trigeminal al trunchiului cerebral.

Често, поради промени в мозъчния кръвоток по време на мигренозен пристъп влошава паметта, умствената умора настъпва по-бързо, казва разсеяност.
Adesea, datorită schimbărilor în circulația cerebrală în timpul unui atac de migrenă, memoria se înrăutățește, oboseala mentală apare mai repede și distragerea atenției este observată.

Вследствие на това се наблюдава движение на мозъчния ствол и церебеларните сливици в големия тиквен отвор,
În consecință, se observă mișcarea tulpinii cerebrale și a amigdalelor cerebeloase în orificiul occipital mare,

Той също така повишава нивата на мозъчния химикал серотонин, който може да ви накара да се чувстват наистина по- малко гладни.
Acesta, de asemenea, creste nivelul de serotonina chimice creier, care ar putea face sa te simti cu adevarat mai putin de foame.