МОЗЪЧНИЯТ - превод на Румънски

• cerebral
• creierului
• creierul
• cortical
• de reflecţie

Примери за използване на Мозъчният на Български и техните преводи на Румънски

Мозъчният оток е следствие от взаимосвързаните физико-биохимични процеси, протичащи в организма в резултат на заболявания
Edemul cerebral este rezultatul muncii proceselor fizico-biochimice intercorelate care apar în organism din cauza bolilor

Мозъчният му ствол е жив,
Tulpina creierului său este vie;

Мозъчният абсцес е заболяване, характеризиращо се с ограничено натрупване на гноен ексудат в мозъка.
Creierul abcesului este o boală caracterizată de o acumulare limitată de exudat purulent în creier..

Мозъчният ствол е основен елемент от вътрешният ни компютър, който свързва мозъка
Trunchiul cerebral e o componentă principală a computerului nostru intern Ce face legătura între creier

Мозъчният инфаркт или исхемичният инсулт е опасно заболяване с много висока смъртност.
Infarctul cerebral sau ischemicul cerebral- o boală periculoasă, cu un nivel foarte ridicat de mortalitate.

Мозъчният ти възел е бил проектиран да изключва силните ти мозъчни функции, когато достигнеш определено ниво на емоционална превъзбуда.
Nodul tău cerebral a fost proiectat să blocheze funcţiile majore ale creierului atunci când stimulii emoţionali ating un anumit nivel.

Добрата новина е, че мозъчният аневризъм не се е обаждал, откакто странният ти приятел ме излекува.
Vestea bună e că anevrismul cerebral nu mi-a mai făcut probleme după ce ciudatul tău prieten doctor m-am vindecat.

Какво ни интересува дали е мозъчният ствол или мозъчната кора
Ce ne pasă dacă e trunchiul cerebral sau corexul cerebral

С развитието на това заболяване при пациентите, мозъчният кръвоток намалява, което води до появата на замайване.
Odată cu apariția acestei boli la pacienți, fluxul sanguin cerebral scade, ceea ce duce la apariția amețelii.

ЯМР снимките показват видима разлика в амигдалата, мозъчният център на реакция в следствие на страх.
RMN-urile arată modificări considerabile în amigdala cerebrală, zona corticală de răspuns la frică.

Според експериментите на учените мозъчният потенциал на човека е включен в хода на ежедневието е минимален.
Conform experimentelor oamenilor de știință, potențialul creier al subiecților umani implicați în viața de zi cu zi este minim.

Мозъчният тумор, лечим е
Tumora pe creier e operabilă,

Че мозъчният невротрофичен фактор може да бъде един от ключовите фактори, медииращ благоприятните ефекти на йога върху хроничната ниска болка в гърба19.
Se poate ca factorul neurotrofic derivat din creier poate fi unul dintre elementele cheie care dirijeaza efectele benefice ale practicarii yoga asupra durerii cronice de la nivelul spatelui.

Мозъчният повишаване хапче с антиоксидант, се счита за допълнителна полза от лечението на различни психични проблеми.
Un creier stimularea pastila cu un antioxidant este considerat un beneficiu suplimentar pentru tratarea diferitelor probleme mentale.

Лекарите са го въвели в кома, докато спадне мозъчният оток.
Ultimele notiţe spun că doctorii au trebuit să-l bage în comă până când umflătura din creier scade.

който пожелае да анализира невралните връзки в рамките на човешкия мозък, въпреки че мозъчният атлас е доста далеч от един истински проект за картографиране на невроните.
neurale din interiorul creierului omenesc, chiar dacă Atlasul Cerebral este departe de a fi un adevărat proiect de cartografiere a neuronilor.

Например, ако една котка се счупи в средата на пътя, мозъчният процес на анализиране на опасността ще бъде значително по-дълъг
De exemplu, dacă o pisică pătrunde în mijlocul drumului, procesul creierului de a analiza pericolul va fi considerabil mai lung

Погледнете"мозъчната кора", погледнете"мозъчния ствол", погледнете"тялото" и можете да видите взаимосвързаността, чрез която мозъчният ствол осигурява база за Аза в много тясна връзка с тялото.
Priviţi"corexul cerebral," priviţi"trunchiul cerebral," priviţi la"corp," şi obțineţi schema de interconectivitate în care aveţi trunchiul cerebral ce constituie fundamentul sinelui într-o foarte strânsă interconectivitate cu corpul.

Проучването хвърля светлина върху времето, когато мозъчният регион, който контролира доминирането на една от ръцете,
Studiul de față se concentrează asupra momentului în care regiunea creierului care controlează mâinile se află pe o parte a creierului,

уточнява мозъчният център, базиран в Сидни,
precizează acest centru de reflecţie cu sediul la Sydney,