МОИТЕ СПОСОБНОСТИ - превод на Румънски

• abilităţile mele
• abilitățile mele
• puterile mele
• abilitatile mele

Примери за използване на Моите способности на Български и техните преводи на Румънски

той има най-малко страхопочитание от моите способности.
el e cel mai puţin impresionat de abilităţile mele.

дали вярваш в моите способности или не, но го правя, защото съм много уплашена.
nu aveți încredere în abilitățile mele, Dar eu fac că eu sunt de fapt îngrozit.

Въпреки това, аз съм изключително уверен В… моите способности и тези на моя екип.
Cu toate acestea, sunt extrem de increzator in… abilitatile mele si pe cele ale echipei mele..

където оценяват и подкрепят моите способности.
unde abilităţile mele sunt valoroase şi luate în serios.

Не знаете ли, че моите способности са толкова по-големи от ващите. Ще видите.
Nu stiti că puterea mea este atât de mult mai puternic decât a ta, ceea ce va vedea.

И знам, че се опитваш да ме направиш полезна, но моите способности са отвъд всички разбирания.
Si stiu ca incerci sa gasesti o modalitate de a fi utila, dar abilitatile mele sunt dincolo de intelegerea oricui.

Г- н Малъри, трогнат съм от вярата ви в моите способности, но бих искал да посоча, че след като изпия това,
Dle Mallory, mă flatează încrederea ta în priceperea mea. Pe de altă parte… există trei rezultate posibile ale faptului

Но моите способности на разказвач са недостатъчни, за да създам на смъртния разум адекватна представа за тези красоти на небесните светове.
Dar este peste puterea mea de descriere a transmite minţii muritoare un concept adecvat al acestor frumuseţi ale lumilor celeste.

Постепенно започнах да забелязвам, че моите способности винаги са насочени към причиняване на вреда, към унищожение.
Am început să observ că aptitudinile mele sunt orientate spre a face rău, spre.

Музикант с моите способности не може да стигне по-далеч.
Cineva cu nivelul meu de îndemânare nu poate merge atât de departe

Защото и моите способности се проявиха тогава. Ти си ги развил много повече, но това означава нещо.
Pentru ca si abilitatea mea a inceput atunci, Max, adica nu suntem asa de mult timp, dar asta inseamna ceva.

Ако човек с моите способности празнува рождения си ден съвсем сам,
După câte ştiu… Dacă un un om cu deprinderile mele a ajuns să îşi sărbătorească ziua de unul singur,

Нахлуването в недостъпния ти офис не беше достатъчно да те убеди в моите способности?
Penetrant impenetrabil ta birou nu a fost de ajuns pentru a te convinge de abilitatile mele?

Напротив, искам да смекча всякакви опасения, които капитана може би изпитва, относно моите способности.
Dimpotrivă, doresc să liniştesc orice temeri ar avea Căpitanul privind capacităţile mele.

След няколко дни ще бъда оценена за моите способности да ръководя това училище.
În mai puţin de câteva zile voi fi evaluată pentru abilităţile mele de a conduce şcoala.

скорошните събития може да са разсеяли вярата ти в моите способности, или доверие.
evenimentele recente au slăbit permanent credinţa ta în abilităţile mele, sau încrederea ta.

Научавайки за моето наследство, моите способности, майка ми избягала от нашата родина за да ме предпази от злото,
Învăţând despre moştenirea mea, puterile mele, răul de care mama a fugit pentru a mă proteja, asta nu este

когато стигнах гениален атмосфера на къщата ми, аз скоро обратно моите способности и продължително живота ми.
mă curând recuperate facultăţi mea şi a prelungit viaţa mea..

И не сте получили моите способности?
Asadar… Nu ti-am transmis puterile mele.

Моите способности могат да са опасни.
Oamenii care posedă abilităţile mele pot fi periculoşi.