Примери за използване на Момичето ни на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Момичето ни си замина, Пат.
Fata noastrã s-a dus, Pat.Благодаря ви, че спасихте момичето ни.
Mulţumesc că ai salvat-o pe fetiţa noastră.Върви да върнеш момичето ни.
Du-te şi găseşte-ne fata.Ето го и момичето ни.
Uite-o şi pe fata noastră.Виждали ли сте момичето ни наоколо?
Ati vazut-o pe fata noastra?Ако не съм аз момичето ни ще е заобиколено от понита с пениси.
По телефона разбрахме, че момичето ни се е оженило за някой, който още си играе с играчки.
Aflăm la telefon că fetiţa noastră s-a înhămat cu ciineva care se joacă cu jucării.Достатъчно лошо е, че момичето ни се омъжи за сакат,
E îndeajuns de rău că puiul nostru s-a măritat cu un şchiop,Явно момичето ни Сал Роулинс не иска да я открием, ако въобще е жива.
Se pare că faţa noastră, Sal Rawlins, refuza să fie găsită.Стар приятел. Не разбира от мода, но беше развълнуван от момичето ни.
E un prieten vechi, nu ştie nimic despre modă, dar e foarte interesat de noua noastră faţă!Момичетата ни идват и си отиват.
Някои от момичетата ни ще бъдат там.
Câteva din fetele noastre vor fi prezente acolo.Момичетата ни са като сестри.
Fetele noastre sunt ca nişte surori.Момичетата ни са съблазнени от цицомани.
Fetele noastre au fost seduse de niste pieptosi.Не се ли вълнуваш, че момичетата ни ще учат в КУ заедно?
Nu te bucuri că fetele noastre vor fi împreună la Columbia anul ăsta?Голямо щастие за момичетата ни, господин Бенет!
Ce lucru bun pentru fetele nostre, d-le Bennet!Мъртвото момиче ни викаше от гроба!
Acea fată ne cheamă din mormânt!Едно от момичетата ни каза, че е излязъл преди час.
Una dintre fete ne-a spus a plecat acum o oră.Момичетата ни пеят и танцуват за вас!
Fetele noastre vor cântă şi Ще се грижиш за момичетата ни, нали Филип?
Să ai grijă de fetele noastre, Philip, da?
