FATA NOASTRĂ - превод на Български

• нашето момиче
• дъщеря ни
• лицето ни
• нашето момиченце

Примери за използване на Fata noastră на Румънски и техните преводи на Български

Da, fata noastră moare acolo.
Да, момичето ни бере душа.

E fata noastră.
Тя ни е дъщеря.

Dispari din fata noastră!
Разкарай се от погледа ни,!

E fata noastră nu i-a dat nici un răspuns fără consimţământul nostru..
Тя е нашата дъщеря… няма да да даде отговор без нашето съгласие.

Fata noastră e la anaghie.
Момичето ни е в капан.

Te rog. Fata noastră o iubeşte pe"Annie.".
Моля ви, дъщеря ми обича"Ани.".

Se pare că fata noastră a venit aici veselă.
Изглежда твоето момиче си е направило купон тук.

Nu stim unde e fata noastră, rătăcită si speriată.
Нашата дъщеря е в неизвестност, изгубена и изплашена.

Fata noastră este bolnavă azi,
Момичето ни е болно днес

Tu ştii că fata noastră-i măricică.
Ти познаваш дъщеря ми откакто тя се помни.

Este fata noastră.
Тя ни е дъщеря!

Ce a făcut fata noastră considerăm că este un lucru jenant pentru sportul numit gimnastică.
Това, което нашата дъщеря е направила, е срам за гимнастиката.

Fata noastră este în viaţă
Нашата дъщеря е жива

Cum e fata noastră azi?
Как е момичето ни днес?

Fata noastră este pregătită.
Момичето ни е готово.

Da, mă bucur să văd fata noastră aici este în mâini bune.
Да, радвам се, че момичето ни е в добри ръце.

Mergi acasă, sărută fata noastră.
Прибери се, целуни малкото ни момиченце.

Cum se simte fata noastră?
Как е момичето ни?

Nu e vorba de martorul ocular, fata noastră de la liceu?
Не е колежанката нашата очевидка?

avem un indiciu referitor la fata noastră.
имаме попадение за момичето ни.