НАШАТА ДЪЩЕРЯ - превод на Румънски

• fiica noastră
• fata noastră

Примери за използване на Нашата дъщеря на Български и техните преводи на Румънски

Това беше нашата дъщеря.
Era fetita noastra.

Искаш ли да ми разкажеш за нещата, нашата дъщеря е била рисуване?
Vrei să-mi spui despre lucrurile pe fiica noastră a fost de desen?

Нашата дъщеря е спасена! Благодаря т, Господи!
Fiica noastra este in siguranta Multumim Domnului!

Нашата дъщеря да се сгоди.
Pentru fiica noastră de a se angaja.

Познаваш ли нашата дъщеря, Аннет?
O ştiţi pe fiica noastră, Annette?

Нашата дъщеря.
Pe fiica noastră.

Нашата дъщеря.
Fiica noastra.

Освен нашата дъщеря.
Cu exceptia ficei noastre.

По Божията милост бракът на нашата дъщеря Ниша е уговорен с Раджеш.
Prin puterea Domnului nunta fiicei noastre Nisha.

Моята работа ме отдалечи от теб и от нашата дъщеря.
Munca mea m-a îndepărtat de tine şi de faţa noastră.

Не трябва да крием нищо от нашата дъщеря, Джен.
Noi nu ascundem lucruri de fiica noastra, Jen.

Това е причината да направим тази жертва… заради нашата дъщеря.
Pentru asta facem sacrificii… pentru fica noastră.

Ще забравим ли нашата дъщеря?
Ar trebui sa uitam de fiica noastra?

Вижте, ние подкрепи нашата дъщеря.
Uite, noi sprijinim fiica noastra.

значи това е нашата дъщеря.
atunci este fiica noastra.

Това е нашата дъщеря.
Aceasta este fiica noastrã.

Защото ти си нашата дъщеря.
Pentru că eşti fiică-mea.

Знаеш колко много обичам нашата дъщеря.
Știi cât de mult o iubesc pe fiica noastră.

Нашата дъщеря после се присъедини към нас на масата за закуска,
Fiica noastră ni s-a alăturat la micul dejun,

Нашата дъщеря загина със сърце пълно с отчаяние,
Fiica noastră a murit cu inima plină de disperare,