МОМЧЕНЦЕТО - превод на Румънски

• băieţelul
• băiatul
• copilul
• băiețelul
• baiatul
• baietelul
• băieţel
• băiat
• băietelul

Примери за използване на Момченцето на Български и техните преводи на Румънски

Тогава момченцето казало, че може да покаже къде е било погребано тялото.
Apoi baiatul a spus la batrani unde ii este ingropat trupul.

Момченцето погледнало чинията на учителката.
Băiețelul s-a uitat la farfuria profesoarei.

И с какъвто цвят искам ли?” попитало момченцето.
Şi cu orice culoare vreau?” întrebă băieţelul.

Преди инцидентът днес, кога момченцето ви плака за последно?
Înainte de incidentul de astăzi, când a plâns băiatul tău ultima oară?

Момченцето, което те чака горе.
Te asteaptă băietelul ăla.

Поздравления за момченцето.
Felicitări pentru băieţel.

Момченцето се роди тази нощ в столична клиника.
Baietelul lor s-a nascut azi noapte la o clinica privata din Capitala.

Момченцето на заден план е Теди Холви, на две години.
Copilul din fundal este Teddy Holvey, doi ani.

Момченцето ми!
Baiatul meu!

Момченцето на снимката вдясно изглежда взето със снимка на Майка Тереза.
Băiețelul fotografia din dreapta pare a fi luat cu o imagine a Maicii Tereza.

Той е единственото ми дете… Момченцето ми.
El era singurul meu copil… băieţelul meu.

Писателят в един миг се спуснал пред камиона и спасил момченцето.
Scriitorul, într-o fracțiune de secundă, se aruncă înspre camion și reuși să salveze băiatul.

Момченцето ми, миличкия ми.
Dragul meu băiat, scumpul meu.

Социалните дойдоха за момченцето.
A venit o asistentă socială pentru băieţel.

Момченцето привлече вниманието на госпо-жа Смит, защото имаше черна превръзка на едното око.
Baietelul i-a atras atentia doamnei Smith pentru ca avea un ochi acoperit.

Момченцето ми.
Copilul meu.

Искам момченцето да го види.
As vrea ca baiatul sa se uite la el.

Момченцето се родило в неделя
Băiețelul s-a născut marți

грижете се за нея и за момченцето ни.
aveţi grijă de ea, şi de băiatul nostru.

Но казах"не, Роузи се нуждае от Момченцето си веднага.
Dar eu am spus,"Nu, Rosie are nevoie de băieţelul ei acum".