МОНАРХА - превод на Румънски

• monarh
• regelui
• suverana
• monarhului
• monarhul

Примери за използване на Монарха на Български и техните преводи на Румънски

Не можем да отречем, че за монарха това е било нравствен подтик,
Nu putem sa nu recunoastem ca pentru monarh, acesta a fost un impuls moral,

Кралска гвардия- малка част с основно предназначение ескортиране на монарха и неговото семейство.
Garda Regală: o unitate mică a cărui scop principal era escortarea regelui și a membrilor familiei regale;

Премиерът се назначава от монарха измежду хората, които вероятно ще поверят доверие в Камарата на общините.
Premierul este numit de către Monarh din rândul oamenilor care ar putea comanda încrederea în Camera Comunelor.

дойдохме в системата Акамар да окажем помощ на Марук, Монарха на Акамар 3.
am sosit in sistemul Acamar pentru a cere ajutorul lui Marouk, Suverana a planetei Acamar III.

през 1505 г., прехвърля по-голямата част от законодателната власт от монарха в ръцете на парламента.
a transferat cea mai mare parte a puterii legislative de la monarh la Seim.

Sheng(1) на монарха в изпълнението на"не-действие" и"регулиране на Китай",
Sheng(1) a monarhului în punerea în aplicare a„non-acțiune“ și„reglementarea din China“,

прехвърля по-голямата част от законодателната власт от монарха в ръцете на парламента.
polonez în 1505 a transferat puterea legislativă de la monarh în mâinile Sejmului.

Това е идеята, че монарха може да въплъти някакво космическо съзнание, нещо божествено.
Ei bine, este ideea că monarhul poate întruchipa un fel de conştiinţa cosmică, ceva divin.

Но тези изпълнения добро крият тайната градина на монарха, сянката на ума
Dar aceste apariții atractiv ascunde secret garden a monarhului, umbra parcele

първоначалната харта на 1215 г. е била конкретно свързана с отношенията между бароните и монарха, а не правата на обикновените хора.
originalul charter din 1215 era preocupat în mod special de relația dintre baroni și monarh, și nu de drepturile oamenilor obișnuiți.

дуалистичната монархия е сигурен компромис между абсолютната власт на монарха и желанието на населението да участва в политическия живот на страната.
monarhia dualistă este un compromis sigur între puterea absolută a monarhului și dorința populației de a participa la viața politică a țării.

че"Монарха" е все още с него.
fiindcă ştiu că Monarhul n-a plecat din mâna sa.

Министър-председателят и кабинетът официално назначен от монарха да формират правителството на Нейно величество.
Prim-ministrul alege un cabinet și membrii săi sunt oficial numiți de monarh pentru a forma Guvernul Majestății Sale⁠(d).

Жадни за власт благородници започват да се разделят на влияние още преди погребението на монарха.
De putere-e foame nobili au început să împartă influența, chiar înainte de înmormântare a monarhului.

Да видим как ще успееш да посветиш Монарха на Точките в знанието за трите измерения.
Să te văd pe tine cum îl conduci pe Monarhul Lumii Punctelor câte o dimensiune superioară.

която в миналото е използвана от монарха, за да оповести съветите си към нацията.
el a fost folosit în trecut de către monarh pentru a transmite sfaturile acestuia naţiunii.

е сред основните официална резиденция на монарха.
se numără printre reședințe oficiale principale ale monarhului.

Абсолютизмът е форма на управление, в която всичкивърховната власт в държавата без ограничения принадлежи на един човек- монарха, царя, императорът.
Și totuși, ce este absolutismul? Absolutismul este o formă de guvernare în care toțiputerea supremă în stat fără restricții aparține unei singure persoane- monarhul, regele, împăratul.

че може да бъде излекувана чрез докосване на монарха.
câte unele cu eticheta de„Răul Regelui,” o boală tuberculoasă considerată a se vindeca la atingerea monarhului.

въпреки този ужасен инцидент двамата мъдри монарха откровено са се изяснили и всички подозрения са изчезнали.
în ciuda acestor incidente… doi monarhi înţelepţi, în înţelepciunea lor infinită… pot vorbi deschis şi pot da deoparte toate suspiciunile.