MONARHULUI - превод на Български

• монарха
• монарх
• монархът

Примери за използване на Monarhului на Румънски и техните преводи на Български

Nepoții născuți de fiii monarhului primesc titlul de prinț sau prințesă, dar cei născuți de fiicele unui monarh nu.
Внуците, които са родени от синовете на монарх, получават титлата принц или принцеса, но тези, родени от дъщерите на монарх- не.

Actul de Regență creat în anul 1937 permite monarhului să delege anumite atribuții
Законът за регентството от 1937 г. позволява на монарха да се откаже от някои от своите правомощия,

Aceasta a fost prima vizită a monarhului saudit în Rusia în istoria relațiilor bilaterale.
Това е първата визита на крал на Саудитска Арабия в Русия в историята на нашите отношения.

Iarnă VS de vară De unde vin tradiția de a împărți casele monarhului în iarna și vară?
Зимата срещу лятото Откъде произлиза традицията да се разделят къщите на монарха през зимата и лятото?

poate fi o conversație în care o persoană de încredere îi reamintește monarhului obligațiile sale într-un ton calm și constant.
може да е разговор, в който човек на доверие напомня на монарха за задълженията си в спокоен и постоянен тон.

Prin urmare, titlul avea persoana care exercita prerogativele monarhului într-o colonie.
Следователно заглавието е това, което държи лицето, което упражнява правомощията на монарха в колония.

Ar fi fost un act de rebeliune extraordinară din partea monarhului să respingă o astfel de cerere.
Би било акт на изключителен бунт от страна на монарха да отхвърли подобно искане на премиера.

cultivare nu sunt toate avantajele monarhului.
култивация не са всички предимства на монарха.

orice egiptean este dator să dovedească în fiecare an monarhului din ce trăiește;
ежегодно всеки един египтянин трябва да докладва на номарха от какво живее*;

la inceputul lunii decembrie, cu ocazia celei de-a 88-a aniversari a monarhului.
който от началото на декември се прожектира в тайландските киносалони по повод 88-ата годишнина на краля.

cu acordul semnat al monarhului din Belavia, desigur.
с изричното съгласие на Царя на Белавия, разбира се.

care servește ca instituție administrativă a monarhului.
който е административния център на монархията.

Nobilii puternici puteau cere favoruri mai mari pentru a rămâne de partea monarhului, altfel se puteau întoarce împotriva lui.
Могъщи благородници можели да искат големи стимули, за да останат на страната на краля, иначе можели да се обърнат срещу него.

în urma unei reforme constituţionale în virtutea căreia tronul suedez va fi moştenit de primul copil al monarhului, indiferent dacă acesta este fată sau băiat.
престола през 1980 година, когато конституционална реформа постанови, че на трона се възкачва първородното дете на монарха, независимо дали то е момче или момиче.

ale căror preşedinţi necesită aprobare din partea monarhului.
чиито председатели трябва да бъдат одобрени от монарха.

în apropierea Palatului Buckingham, reședința londoneză a monarhului britanic și a Palatului Westminster, locul de întâlnire a ambelor case ale parlamentului.
Номер 10 се намира до Бъкингамския дворец- резиденцията на Британския монарх в Лондон, както и до Уестминстърския дворец- седалището на двете камари на парламента.

care a fost palatul principal al monarhului de la aproximativ 1450 la mijlocul secolului al 15-lea până la aproximativ 1700.
което беше основната дворец на монарха от около 1450 до средата на 15-ти век до около 1700.

care a fost palatul principal al monarhului de la aproximativ 1450 la mijlocul secolului al 15-lea până la aproximativ 1700.
което беше основната дворец на монарха от около 1450 до средата на 15-ти век до около 1700.

in virtutea careia tronul suedez va fi mostenit de primul copil al monarhului, indiferent daca acesta este fata sau baiat.
когато конституционална реформа постанови, че на трона се възкачва първородното дете на монарха, независимо дали то е момче или момиче.

organismul care administrează bunurile monarhului, trebuie în prezent să aprobe procedura de cedare a iahtului Fortuna către Guvernul spaniol,
която управлява имуществото на монарха, трябва да одобри прехвърлянето на яхтата на испанското правителство, а то трябва да реши дали да запази