МОНАРХЪТ - превод на Румънски

• monarhul
• monarh
• monarhului
• suveranul
• regele

Примери за използване на Монархът на Български и техните преводи на Румънски

Г-жо, мога ли да ви напомня, че монархът ни може да встъпи в брак с римо-католик само ако се откаже от трона?
as putea sa va reamintesc ca monarhul nu se poate casatori cu un romano-catolic fara a pierde tronul?

На първо място, с такава система, монархът има ограничено влияние върху законодателната власт.
În primul rând, printr-un astfel de sistem, monarhul are o influență limitată asupra puterii legislative.

Монархът можел да го убие, но бил разчувстван от младостта
Monarchul ar fi putut sa-l omoare,

Тронът е официалният стол, на който седи монархът при специални празненства или заседания.
Un tron este scaunul oficial sau scaunul pe care un monarh este așezat în timpul ceremoniilor sau al afacerilor de stat.

Елизабет е първата от династията Тюдор, която признава, че монархът управлява по волята на народа.
A fost primul Tudor care a recunoscut că un monarh guvernează pentru aprobarea poporului său.

който се вее само когато монархът се намира там.
denotă prezenţa unui monarh.

И монархът става, както е известно,"космократор",
Monarhul devine ceea ce noi cunoaştem ca un cosmocrator,

чрез устата на Мойсей, давайки му най-поразителното доказателство за Божествена сила; но монархът упорито отказваше да приеме светлината, която щеше да го доведе до покаяние.
oferindu-i cele mai convingătoare dovezi ale puterii Sale divine, dar monarhul a refuzat cu încăpăţânare să primească lumina care l-ar fi condus la pocăinţă.

В резултат на това парламентът от 1559 г. започва работа въз основа на протестантското споразумение на Едуард VI, в което монархът е начело, но има и много католически елементи, като одеждите на свещениците.
Parlamentul începe în 1559 o legiferare pentru înființarea unei noi biserici bazate pe reformele lui Eduard al VI-lea, cu monarhul la conducere, dar cu multe elemente catolice cum ar fi veșmintele sacerdoților.

точно както тук, в Англия, ако монархът всъщност стане Кришна осъзнат,
de fapt dacă regele devine conștient de Kṛṣṇa,

Грижи се за монарха в цветното му легло.
Grijă de monarh în patul de flori.

В момичетата след монарха, менструацията може да бъде нередовна за дълго време.
Fetele după monarh pot fi neregulate pentru o lungă perioadă de timp.

Монарха" и"Вицекраля".
Fluturele monarh şi fluturele vice-rege.

От тогава, Обединеното Кралство отбелязва рождения Ден на монарха.
De atunci, Regatul Unit și-a sărbătorit ziua de naștere a acestuia monarh.

Никой Папа преди това не е ръкополагал монарси.
Niciun Papa nu mai încoronase vreun monarh.

Господарят ми предвижда събития, които ще олюлеят монарха и кралството.
Stăpânul meu prezice ca evenimente iminente va clatina monarh și împărăția. După alehouse.

И това е наистина лошо за монарха.
Lucru foarte dăunător pentru monarh.

които отговориха на монарха.
care au răspuns la monarh.

Отношенията между монарха и отделните съсловия са договорни.
În care au fost reglementate raporturile dintre monarh şi diferitele stări.

Какъв вид съседи да изберем за монарха.
Ce fel de vecini trebuie să aleagă pentru monarh.