ЦАРЯ - превод на Румънски

• regele
• împăratului
• ţar
• imparatului
• țarul
• tar
• împaratul
• rege
• regelui
• împărat
• împăratul
• ţarul
• ţarului
• imparatul
• țarului
• imparat
• țar
• tarului

Примери за използване на Царя на Български и техните преводи на Румънски

Идвам при царя!
Trebuie să ajung la ţar.

Незабавно известили царя.
Imparatul a fost informat imediat.

Аз съм вярното куче на царя, усещам измяната от 400 версти!
Sunt câinele credincios al ţarului, simt trădarea de la 400 de verste!

Трябваше да събудиш и царя, идиот!
Tu ai fi în stare să scoli şi ţarul, idiotule!

Радвай се, всенепорочна палато на Царя на всички!
Bucura-te palat desfatat al Imparatului tuturor!

Ако пишете на царя, той може да направи нещо.
Sunteţi mama lui şi daca i-aţi scrie ţarului, atunci ar face ceva.

само очаквало царя.
care doar isi astepta imparatul.

Това не е ли царя?
Nu este acela ţarul?

И не съм бил повикан при царя от тридесет дни.
Si eu n-am fost chemata la imparat de treizeci de zile.

Той е новият научен съветник на Царя.
Este noul consilier ştiinţific al Ţarului.

Живот за царя.
Viața pentru țar.

тази необмислена война с царя.
acum această boală-considerată luptă cu Ţarul.

Бой се, синко, от Господа и от царя;
Fiule, teme-te de Domnul si de imparatul;

Той е новият научен съветник на Царя!
Ce şarmant e! E noul sfătuitor ştiinţific al Ţarului!

Хон Конг? Много от симпатизантите на царя свършват там.
O grãmadã de simpatizanti ai tarului au ajuns acolo.

Който проси от царя нещо съвсем маловажно, унижава неговата чест.
Caci cel ce cere lucruri fara pret de la Imparatul dispretuieste cinstea Acestuia.

А какво стана с царя?
Şi ce s-a întâmplat cu Ţarul?

Няма да станеш адютант на царя.
Nu vei fii niciodata adjutantul Tarului. De ce?

Едно от любимите места на царя.
Era locul favorit al ţarului.

Аз съм царя на Русия.
Eu sunt ţarul Rusiei.