IMPARATULUI - превод на Български

• император
• царя
• императора
• цар

Примери за използване на Imparatului на Румънски и техните преводи на Български

In China antica, eclipsa era vazuta ca prevestind viitorul imparatului.
В древен Китай се е смялато, че затъмнението предсказва бъдещето на императора.

Absorbante pentru sanatatea barbatilor„Secretele camerelor private ale imparatului”, 1buc.
Мъжка превръзка„Тайната на императорските покои“, 1бр.

Noua scoala a imparatului.
Новото училище на императораО.

Cheltuielile vor fi platite din casa imparatului.
И разноските да се поемат от царския дом.

Au adus o sabie inaintea imparatului.
И донесоха меча пред царя.

Venizin- a fost numit in onoarea imparatului Venizina.
Venizin- той е кръстен в чест на император Venizina.

A fost numit astfel in onoarea Imparatului Tiberius.
И носи името си в чест на император Тиберий.

Cheltuielile vor fi platite din casa imparatului.
Разноските да се покрият от царския дом.

Si a fost extins pe timpul imparatului Hadrian.
Територията му е разширена по времето на император Хадриан.

Si Absalom s-a dus in casa lui si n-a vazut fata imparatului.
Затова Авесалом отиде в своята си къща и не видя лицето на царя.

Cat despre dispozitia mea, stiti ca ascult porunca Imparatului.
А колкото до желанията ми, знаете, че се подчинявам на императора.

Atunci s-a facut cunoscuta aceasta porunca a imparatului, in manastirea unde era Doamna.
Тази царска заповед станала известна и в манастира, в който пребивавала Домна.

Este in Chineza veche folosita de mesagerii Imparatului.
Древна китайска система, използвана за съобщения до императора.

Am cuvantul imparatului Honorius.
Имам думата на Император Хонорий.

Cu protectia lui Marcus Cassius Severus si pentru gloria imparatului Titus… amintiti-va marea victorie a senatorului Quintus Attius Corvus… si anihilarea rebeliunii celtice.
Съм с Marcus Cassius Сивиръс защита и славата на император Тит… Спомням голямата победа на сенатор Quintus Attius Corvus… Celtic бунт I и унищожение.

Insa, pana la venirea imparatului Iustinian(527-565) s-a refacut zidul de incinta(vizibil si astazi in Parcul Arheologic).
Но, до идването на император Юстиниан(527-565) се построява отново градската стена(видима и днес в Археологическия парк).

fi prezenti cu totii, stransi in jurul Imparatului slavei.
на Страшния съд всички те ще се появят събрани около Царя на славата.

soţia imparatului Taizong din dinastia Tang,
съпруга на император Тайзон от династията Тан,

ranjetul malefic al imparatului si confruntarea finala dintre Luke si Darth Vader!
противната зла усмивка на императора и последният сблъсък на Люк с Дарт Вейдър!

Palatul a fost construit intre anii 1696 si 1712, la cererea Imparatului Leopold I si a devenit resedinta imperiala de vara, in timpul domniei lui Maria Tereza.
Дворецът е построен между 1696 и 1712 г. по молба на император Леополд I и е превърнат в императорския летен дворец от Мария Тереза.