IMPARATUL - превод на Български

• император
• цар
• императорът
• императора
• царят
• царя

Примери за използване на Imparatul на Румънски и техните преводи на Български

Aici e o debandada ca in Imparatul mustelor.
Тук е малко като в"Повелителят на мухите".

Nu putem face nimic fara ca Imparatul.
Не можем да мръднем без на Императора.

Imparatul Akihito si imparateasa Michiko, care dupa abdicare vor deveni imparat emerit respectiv imparateasa emerita,
Император Акихито и императрица Мичико, които ще станат съответно почетен император и почетна императрица след абдикацията,

Din nou, în Roma antică(care animatori) Imparatul Claudius al II-lea a avut loc la mine că un om singuratic- cel mai bun războinic.
Отново, в древен Рим(което шоумени) император Клавдий Втори Хрумна ми, че един самотен човек- най-добрият воин.

Imparatul David, un om dupa inima lui Dumnezeu a cazut intr-o stare de depresie.
Цар Давид, един човек по Божието сърце, падна в депресивно състояние.

Acesta este imparatul Ludens Nimrod Kendrick, numit Longstaff al 41-lea,""aparatorul umanitatii, imparatul spatiului cunoscut.".
Това е Император Луденс Нимрод Кендрик, наречен Лонгстаф 41, зашитник на човечеството, император на познатия космос.".

Numele sau se datoreaza faptului ca in vreme ce imparatul era ales de electori,
Името й обаче, произлиза от това, че императорът е бил избран от избирателите,

Imparatul Iosafat a chemat tot poporul Israel la post cand erau inconjurati de moabiti si amoniti(2 Cronici 20:3).
Цар Йосафат призова за пост целия Израил, когато те щяха да бъдат нападнати от моавците и амонците(2 Летописи 20:3).

În secolul al 5-lea, Procopie menționează Castra Martis ca dintre principalele cetati restaurate de Imparatul Iustinian I(527-565).
През 5 век Прокопий Кесарийски споменава Кастра Мартис като една от основно възстановените крепости от император Юстиниан I(527-565).

Stapane Chen, daca imparatul stie ca noi i-am omorat pe fugari,
Господарю Чен, ако Императора разбере, че сме убили бегълците,

Imparatul este simbolul Statului si al unitatii poporului,
Императорът е символ на държавата и на единството на народа,

Atunci imparatul maniindu-se, a poruncit sa aprinda un foc mare in mijlocul cetatii pentru ca sa arda pe toti filosofii si ritorii.
Тогава разгневеният цар заповядал да запалят огромен огън насред града и да изгорят всички философи и оратори.

Terenul pe care este construit Praterul a fost mentionat prima oara in anul 1162 atunci cand Imparatul Friederich I a dat terenul unei familii de nobili numita Prato.
Местността, която днес заема паркът, се споменава за първи път през 1162 г., когато император Фридрих I дава земята на благородническия род Де Прато.

Fiind adusa maica, o intreba imparatul cum o cheama si de este ea mama copiilor acelora.
Когато я довели, царят я попитал как се казва и тя ли е майка на тези деца.

Pai el este imparatul. Fac pariu ca el stie codurile de activare.
Все пак той е Императора. Хващам се на бас, че той знае кода за активация.

Pentru a o convinge, imparatul a chemat cincizeci de filosofi pentru a discuta cu aceasta si a-i contrazice argumentele sale crestine.
С цел да я убеди къде греши, императорът повикал петдесет мъдреци, за да спорят с нея и да я посрамят.

Deasupra lui erau scrise cuvintele:"Palatul lui Ba'auri, imparatul tarii Idu,
Надписът, видян над и под изображението, гласи„Дворецът на Бааури, цар на земята на Иду,

Imparatul a raspuns:"Lucrul acesta este adevarat,
Царят в отговор рече: Това е вярно,

Cei care nu au plecat cu Imparatul Galben, au ingropat hainele lui ramase langa Podul de Munte.
Тези служители, които не били готови да придружат императора, благоговейно погребали дрехите му до планинския мост.

Asta au vrut duhurile cazute si de aceea au cazut de la Domnul, Imparatul Slavei.
Това са искали падналите духове и затова са отпаднали от Господа, Царя на славата.