МОНОТОННИ - превод на Румънски

• monotone
• repetitive
• monoton
• monotonă
• monotoni

Примери за използване на Монотонни на Български и техните преводи на Румънски

Накратко, тези игри не са скучни и монотонни, както обикновено се смята.
Pe scurt, aceste jocuri nu sunt plictisitoare și monotonă, așa cum se crede.

Съвети и полезни спасителни жилетки/ здраве/ Близнаците са лекомислени и монотонни: различия.
Sfaturi și jachete de viață utile/ sănătate/ Gemenii sunt frivoli și monotoni: diferențe.

Много хора могат да открият хай-тек скучни и монотонни, но със сигурност ще се харесат на хора, които имат система на мислене и развито въображение.
Mulți oameni pot găsi plictisitoare și monotone hi-tech, dar cu siguranță vor atrage oameni care au un sistem de gândire și o imaginație dezvoltată.

В този случай най-добре е да потърсите монотонни правоъгълни плочки, но не изключва използването на квадратни плочки.
În acest caz, cel mai bine este să se uite dale dreptunghiulare monoton, dar nu exclud utilizarea de dale pătrat.

съща среда, толкова по-бързо се свиква с постоянните монотонни звуци, гласовете на домакинството.
cu atât mai repede se obișnuiesc cu sunetele constante monotone, cu vocile gospodăriei.

това е необходимо, за да се откаже от монотонни правоъгълни площи.
Trebuie să ne dăm seama că este necesar să se abandoneze zonele dreptunghiulare monoton.

понякога прекалено несериозно се отнасят до задълженията си, всякакви рамкови или монотонни дейности са много трудни за прехвърлянето им.
uneori se suprapune cu îndatoririle lor, orice cadru sau activități monotone sunt foarte dificil pentru a fi transferate.

за да не бъдете скучни и монотонни.
la trei nuanțe din acesta din urmă, pentru a nu fi plictisitor și monoton.

през този изоставен район, той се състоеше от неплодородни и монотонни земи, на около 1200-1300 метра над морското равнище.
aceasta a constat din terenuri sterpe și monotone, la aproximativ 1200- 1300 de metri deasupra nivelului mării.

можем да забравим за мудните и монотонни отношения, недълготрайни ерекции
putem uita despre relațiile lent și monoton, erectii non-durabile

промени в двигателните умения, проявявани в монотонни, повтарящи се движения, като.
manifestate în mișcări monotone, repetitive, cum ar fi.

се връща към времето на древността, когато отношенията на противоположните пола са много монотонни.
când relațiile dintre sexe opuse erau foarte monotone.

размерът на венчелистчетата са монотонни, докато hippeastrum варира в различни разновидности.
dimensiunea petalelor sunt monotone, în timp ce hippeastrul variază în diferite soiuri.

Прически не ще монотонни и са подходящи за работната среда,
Coafuri nu sunt uniforme și potrivit pentru mediul de lucru,

Добавени са тестове за оси за данни, които не са монотонни и следователно не са подходящи за начертаване от Panoply.
Testele adăugate pentru axele de date care nu sunt monotonice și, prin urmare, nu sunt adecvate pentru a fi reprezentate de Panoply.

пейзажите тук са толкова монотонни, че шофьорите просто заспиват на волана.
peisajul este atât de monoton, încât foarte mulți șoferi pur și simplu adorm la volan.

най-вече следват традиционните и по-скоро монотонни сценарии.
scenariile tradiționale și destul de monoton.

резултатите вероятно ще бъдат монотонни и скучни.
rezultatele ar fi cu siguranță monotone și plictisitoare.

симптомите на болестта са доста монотонни и се различават само по тежестта си.
simptomele bolii sunt destul de monotone și diferă doar prin gravitatea lor.

Функциите на автономното шофиране ще спомогнат за намаляване на броя инциденти, свързани с човешка грешка, и ще намали умората на шофьора при монотонни условия на шофиране.
Modul de rulare autonom face posibilă reducerea numărului de accidente cauzate de eroarea umană reducând nivelul de oboseală al conducătorului auto pe traseele monotone.