REPETITIVE - превод на Български

• повтарящи се
• повторяеми
• монотонни
• повтарящите се
• повтаряща се
• повтарящо се

Примери за използване на Repetitive на Румънски и техните преводи на Български

toate animaţiile din acest joc sunt foarte repetitive.
всички анимации в тази игра са много повторяеми.

Totuşi, motivaţia şi stimulentul lipsesc în rutina de fiecare zi de la joburile plictisitoare şi repetitive, obligatorii pentru a primi un salariu.
Мотивацията и стимулът обаче изчезват в сивото ежедневие на скучните и монотонни професии, необходими за изкарване на заплати.

Şi în al treilea rând, aşa cum am spus, cele mai multe animaţii sunt foarte repetitive din această cauză.
И трето, както казах, поради това повечето от анимациите са много повторяеми.

Cu toate acestea, motivaţia şi stimulentul moare în măcinarea de zi cu zi, a muncii plictisitoare şi repetitive necesară pentru a câştiga un salariu.
Мотивацията и стимулът обаче изчезват в сивото ежедневие на скучните и монотонни професии, необходими за изкарване на заплати.

OSHA ar dori să facă ceva despre leziuni repetitive de stres Sau tulburări musculo-scheletice cum ar fi tendinita sau-.
ОША биха искали да направят нещо за повтарящите се стресови наранявания или мускулно-скелетни смущения като тендинит или.

Începi să vezi cum până şi mişcările repetitive ale bobinelor şi indiciilor aveau o anumită frumuseţe simetrică.
Започвате да виждате как дори повтарящите се движения на макарите и колчетата имат определена симетрична красота.

Suprafețele care nu sunt destinate operațiunilor repetitive trebuie să fie capabile doar să suporte greutatea aeronavelor;
Площите, които не са предназначени за повтаряща се експлоатация, трябва единствено да издържат въздухоплава- телните средства;

În plus, există și câteva cazuri de mișcări repetitive care pot apărea în timpul zilei de lucru a unor profesioniști.
Освен това има и няколко случая на повтарящо се движение, което може да се появи в работния ден на някои професионалисти.

Suprafețele care nu sunt destinate operațiunilor repetitive trebuie să fie capabile doar să suporte greutatea aeronavelor;
Площите, които не са предназначени за повтаряща се експлоатация, трябва единствено да издържат въздухоплавателните средства;

Aşa că dacă împarţi cărţile de un număr infinit de ori, atunci mâinile repetitive sunt inevitabile.
Ако раздадете картите безкраен брой пъти, повтарящите се раздавания стават неизбежни.

Vorbind despre slabiciunea prognoza dupa masa ca starea neplacuta, ocazional, repetitive, conformitatea cu dieta
Говорейки за прогнозата за слабостта след хранене като случайно повтарящо се неприятно състояние,

mai ales al tiparelor repetitive de gândire şi al rolurilor jucate de către ego.
поведението си, особено повтарящите се шаблони на ума и ролите на егото.

cele mai cunoscute oamenilor traume repetitive care petrec mult timp pe calculator mult.
е може би най-широко известни повтаряща се травма хора, които прекарват много време на компютъра много.

Sindroamele din acest grup sunt rezultatul mișcării repetitive sau susținute la o anumită parte a corpului,
Нарушенията в тази група са резултат от повтарящо се движение или трайно нараняване,

Aplicăm robotica şi alte tehnologii inovatoare de producţie pentru a înlocui muncile repetitive executate anterior de oameni.
Прилагаме роботика и други иновативни производствени технологии, за да заменим повтарящите се дейности, които трябваше да се вършат от хора.

Cel mai frecvent simptom este durerea de osteoartrita în comun afectate(cu) după utilizare repetitive.
Най-честите симптоми на остеоартрит е болка в засегнатата става(с) след повтаряща се употреба.

formarea intensivă pot crește riscul acestei tulburări degenerative datorate utilizării repetitive și supraîncărcării articulațiilor.
тренировките с висок интензитет могат да увеличат риска от страдание от това дегенеративно разстройство чрез повтаряща се употреба и претоварване на ставите.

Cu toate acestea, dificultatea de a stabili contacte sociale și comportamente repetitive sunt unele dintre cele mai comune simptome în toate gradele bolii.
Въпреки това, трудността при установяване на социални контакти и повтарящо се поведение са едни от най-често срещаните симптоми във всички степени на заболяването.

Doza recomandată Doza iniţială recomandată este de 25 mg lenalidomidă, o dată pe zi, pe cale orală, în zilele 1- 21 ale ciclurilor repetitive de 28 zile.
Препоръчителна доза Препоръчителната начална доза леналидомид е 25 mg перорално веднъж дневно на 1- ви- 21- ви ден от повтарящите се 28- дневни цикли.

Nu va mai trebui să pierdeţi timpul cu pregătirea imprimării, acele sarcini repetitive care printează job-uri de aceeaşi natură adesea necesare.
Вие не искате да губите време с повтарящите се задачи, за които обикновено се налага да създавате много подобни задания за печат.