MONOTONĂ - превод на Български

• монотонна
• скучен
• монотонен
• монотонно
• монотонната

Примери за използване на Monotonă на Румънски и техните преводи на Български

Disfuncție și dietă monotonă cu restricții.
Нарушения на храненето и монотонни диети с ограничения.

Este un pic monotonă, nu-i așa?
Малко е мрачно, нали?

Influența monotonă sau seria prelungită asupra regiunii coccyx.
Удължено влияние на монотонна или серийна сила върху областта на кокцикса.

S-ar putea să devină şi mai monotonă.
Може да стане още по-еднообразен.

Va fi o conversatie monotonă, dar intră.
Разговорът ще е отегчителен, но влез.

Shawn, reavoinţa ta faţă de acest concurs devine monotonă.
Шон, имаш крайно негативно отношение към спелинг състезанията, които смяташ за монотонни.

Pentru mine, ea este doar o muncă monotonă, făcând treaba murdară a guvernului.
Грешиш, Ронда. Тя е зубър, който върши мръсната държавна работа.

Nu permiteţi vieţii să devină monotonă.
Не допускайте животът ви да стане еднообразен.

O altă ţară, o altă întâlnire monotonă.
Друга страна, друга тъжна среща.

Căutarea cunoașterii și înțelegerii nu e niciodată monotonă.
Търсенето на знание и разбирането никога не доскучават.

Da. E un drum lung, iar cea mai mare parte a peisajului e monotonă.
Да, пътят е дълъг, а пейзажът е скапан.

Această afecțiune se dezvoltă în condiții de muncă monotonă, cu o încărcătură semnificativă într-un timp scurt,
Това разстройство се развива в условията на монотонна работа със значително натоварване за кратко време,

slăbirea înseamnă necesitatea de a trece prin dieta monotonă și exercițiile foarte grele- fără aceasta,
отслабването означава, че трябва да минете през монотонна диета и много тежки тренировки- без това,

Nu este necesară o muncă monotonă de mult timp(în cazul nostru mișcări cu mâinile).
Не е необходимо да извършваме монотонен труд за дълго време(в нашия случай движения с ръце).

Cel mai adesea, părtinirea în dieta este cauzată de o dietă monotonă, dar dieta pentru o anumită dietă poate include o varietate de feluri de mâncare.
Най-често грешките в диетата са причинени от монотонна диета, но диетата с тази диета може да включва доста разнообразни ястия.

Cu o nutriție monotonă, sensibilitatea la lumină a ochiului este jumătate din cea a unei diete mixte.
При монотонно хранене светлинната чувствителност на окото е половината от тази на смесената диета.

Nail-art cu monotonă acoperire- în favorit sezonului de vară rămân albe
Нийл-арт с монотонен покритие- в фаворите на летния сезон остават бели

În viitor, situația nu va arăta prea monotonă sau neutră, pentru că va avea neapărat accente mai strălucitoare: perdele, perne, tapițerie, decor.
В бъдеще ситуацията няма да изглежда твърде монотонна или неутрална, защото задължително ще има по-светли акценти: завеси, възглавници, тапицерия, декор.

Tehnicile de respirație și repetarea monotonă a ceva sau ascultarea muzicii sunt aproape de un astfel de efect(cântatul mental este posibil).
Техники на дишане и монотонно повторение на нещо или слушане на музика са близки до такъв ефект(възможно е умствено пеене).

Dacă sunteți obosit de munca monotonă în birou, a comuta la timp
Ако сте уморени от монотонната работа в офиса,