ТЪЖНА - превод на Румънски

• tristă
• de tristă
• supărată
• foarte tristă
• melancolică
• trista
• trist
• de trista
• supărat
• triste
• melancolic

Примери за използване на Тъжна на Български и техните преводи на Румънски

сестра ми е тъжна.
sora mea e supărată.

Тогава ще бъда тъжна, но и малко щастлива.
Atunci voi fi trist, dar, de asemenea, un pic fericit.

Това е много тъжна люлка.
Sunt nişte leagăne triste.

Защо г-жа Зилберщайн е толкова тъжна?
De ce era doamna Silberstein atat de trista?

Изглеждаше тъжна.
Păreai supărat.

Трябва да и затворим очите, за да не е тъжна.
Noi trebuie să-i închidem ochii pentru totdeauna pentru a nu fi trista.

Джулс е много секси, когато е тъжна.
Jules e foarte sexy când e supărată.

Когато съм тъжна или се чувствам самотна,
Când sunt trist sau mă simt singură,

Свири тъжна песен.
Redã un cântec melancolic.

Вече не изглеждате толкова тъжна.
Acum, nu mai arati asa de trista.

Това е един албумите, които слушам, когато съм тъжна.
Acesta este unul dintre albumele mele triste.

Нищо. Просто сега съм много тъжна.
Nimic, doar că… sunt foarte supărat.

или защото съм тъжна.
sau pentru că sunt eu supărată.

Свири друга тъжна песен.
Redã un alt cântec melancolic.

Че ще съм тъжна петъците.
Va fi trist vinerile.

Защо си толкова тъжна?
De ce esti asa de trista?

Тъжна статуя!
Statui triste.

шефът ви ще бъде тъжна?
şeful tău va fi supărat?

Съжалявам, че си толкова тъжна.
Îmi pare rău că eşti aşa supărată.

Песента е тъжна.
Acest cântec este melancolic.