Примери за използване на Melancolic на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tuck zice că e cel mai melancolic sunet din toată natura.
Тък казват, че това е най-меланхоличната мелодия в цялата природа.Da' fără să sufle melancolic în halbă.
Un echipaj într-o călătorie lungă poate deveni melancolic şi violent.
При дълго пътуване екипажът може лесно да изпадне в меланхолия и буйство.Era melancolic.
A fost melancolic după cum bănuiţi.
Cred că în ultima vreme sunt melancolic.
Предполагам, че напоследък ме е обзела меланхолията.Nu sunt melancolic!
Не съм умислен!Este caracteristic persoanelor cu psihic slab și temperament melancolic.
По-често засяга хора, характеризиращи се със слаба психика и темперамент на меланхолика.Melancolic si flegmatic se soluţionează în apartamentul ei de plante,
Меланхоличен и флегматичен е настанен в апартамента си растение,flegmatic, melancolic.
флегматичен, меланхоличен.micul viconte Bullingdon… un baietel melancolic, foarte atasat de mama sa.
малкия виконт Булингтън, меланхолично момче, силно привързано към майка си.coleric, melancolic și flegmatic.
холеричен, меланхоличен и флегматичен.mânios, melancolic, agitat, brav, gânditor etc.
гневни, меланхолични, неспокойни, храбри, замислени и т. н.Dar nu e niciun motiv ca dvs să deveniţi la fel de mizerabil şi melancolic.
Но няма причина вие самите да сте нещастни и меланхолични, както съм аз.Temperamentul melancolic determină prezența unor astfel de calități ca alienarea, izolarea, emoționalitatea crescută, sensibilitatea.
Темпераментният меланхолик определя наличието на такива качества като отчуждение, изолация, повишена емоционалност, чувствителност, чувствителност.Poartă un ton melancolic- care este un semnal al sufletului ce reflectă la soarta sa şi-şi pune întrebări asupra viitorului care îi este hărăzit.
То носи меланхоличния тон, който сигнализира за душата, размишляваща върху своята съдба и своето бъдеще.Piatra Capricorn Melancolic, calm și prudent pentru a face descoperiri
Меланхолична, спокойно и разумно Козирог камък да направи откритияeste trist, melancolic, funebru Creștinismul,
християнството е унило, задгробно и тъжно,Mama spune că fericirea vine de la razele de soare magice care strălucesc când eşti melancolic.
Ar fi corect să presupun că Excelenţa voastră prefera să păstreze acest lucru melancolic în secret?
