ТЪЖНА - превод на Турски

• üzgün
• hüzünlü
• üzücü
• acıklı
• mutsuz
• acı
• üzüldüm
• kötü
• kederli
• üzüntülü
• hazin

Примери за използване на Тъжна на Български и техните преводи на Турски

Тъжна новина долетя от Италия.
İtalyadan kötü haber geldi.

Не съм тъжна.
Mutsuz değilim.

Една много тъжна новина ме събуди тази нощ.
Çok acı bir haberle uyandık.

Скъпа… Йае-Сеонг има много тъжна история.
Jae-Seongun çok acıklı bir hikayesi var.

и забавна, но и много тъжна.
komik ama çok hüzünlü.

Това е тъжна история, както може да разберете от писмото.
Mektupta da göreceğiniz gibi, çok üzücü bir öykü.

Само съм тъжна, за това че си толкова уплашена да пораснеш.
Sadece yaşlanmaktan bu kadar korkuyor olmana üzüldüm.

За това, че попиваш сълзите ми, когато съм тъжна.
Üzüntülü olduğum zaman gözyaşlarımı sildiğin için.

Една тъжна книга.
Kederli bir kitap.

Не е тъжна, това е добре, но тъжната истина е.
Bu kötü değil iyi bir şey, acı gerçek.

Правиш ме тъжна искам да се махнеш!
Beni mutsuz yapıyorsun, tamam mı? Gitmeni istiyorum!

Това е дълга и тъжна история.
Uzun ve acı bir hikaye.

Защо винаги слушаш тъжна музика?
Niye hep acıklı müzikler dinliyorsun?

Това е най-красивата, тъжна песен, която някога съм чел!
En iyilerinden biridir… ve yazılmış en hüzünlü şarkı!

Тъжна новина от света на спорта.
Spor dünyasında üzücü haber.

днес бях наистина тъжна.
bugün ben gerçekten üzüldüm.

Тъжна история.
Hazin bir hikâyeymiş.

Тъжна ли си?
Üzüntülü müsün?

Днес получихме тъжна новина, Мери.
Bugün kötü haberler aldık Mary.

Защо ми казваш всички тея гадости, тъжна история, защо?
Bu saçma, acı hikayeyi ne diye anlatıyorsun ki bana?