TRISTE - превод на Български

• тъжни
• печални
• сълзливи
• тъга
• тъжните
• тъжна
• тъжен
• печалните
• скръбни
• унили

Примери за използване на Triste на Румънски и техните преводи на Български

Nu-mi plăcea să le văd așa triste.
Не ни харесва да те гледаме толкова тъжен….

Nu toate povestile sunt triste.
Не всички истории са тъжни.

Regret că eu sunt cel care îţi aduc aceste veşti triste.
Съжалявам, че точно аз трябваше да ви съобщя тази тъжна новина.

Ştiţi ale cui vieţi sunt triste?
Знаете ли чий живот е тъжен?

Ascultă cântece triste.
Слушате тъжни песни.

doamnă a rochiei triste.
госпожо Тъжна рокля.

Viaţa de aici e doar un izvor de lacrimi triste.
Този живот тук е един тъжен кладенец от сълзи.

Nu toate istoriile desțăraților sunt triste.
Не всички истории са тъжни.

În luna martie a anului trecut am primit vești foarte triste.
През март тази година, получихме много тъжна новина.

Fetelor, nu fiţi triste.
Момичета, не бъдете тъжни.

Prezența ta este ca lectura unei carti triste pe care am citit-o împreună.
Твоето присъствие е като тъжна книга, която веднъж четохме заедно. Харесва ми.

Sunt nişte leagăne triste.
Това е много тъжна люлка.

Acesta este unul dintre albumele mele triste.
Това е един албумите, които слушам, когато съм тъжна.

Statui triste.
Тъжна статуя!

Yeah, lucruri triste.
Да, тъжна новина.

Dacă sunteţi speriate, triste ori supărate, puteţi să.
Ако ти е тъжно, страшно или на нещо си ядосана.

Triste distracţii, pentru că nu aduc niciun fel de fericire.
Тъжно развлечение, защото щастието не се крие в него.

Clubul Doamnelor Triste citeşte din nou.
Клубът на тъжната дама отново чете.

Gândeşte-te la altele, lucruri triste la datorii, la rude decedate.
Нещо тъжно… за мъртвите ти роднини, за дълговете ти.

Trebuie să faci asta când se întâmplă lucruri triste- să procesezi.
Това се прави, когато се случи нещо тъжно. Обработваш го.