СКУЧЕН - превод на Румънски

• plictisitor
• plicticos
• anost
• monotonă
• insipid
• plictiseală
• plictisitoare
• plicticoasă
• plictisitori

Примери за използване на Скучен на Български и техните преводи на Румънски

Животът на офис работника Уолтър Мити е скучен и монотонен.
Viaţa lui Walter Mitty este monotonă şi plicticoasă.

А ти скучен.
Şi tu eşti plicticos.

Дано да е имала кратък и скучен живот, пич.
Ai face bine să speri că a avut o viaţă scurtă şi plicticoasă, omule.

Аз съм наистина скучен.
Sunt foarte plicticos.

Беше един обикновен и скучен ден в колежа.
Părea să urmeze o zi obişnuită şi plicticoasă de şcoală.

Просто се опитвам. да бъда толкова скучен, колкото е възможно.
Încerc doar să fiu cât mai plicticos cu putinţă.

А ако този скучен човек съм аз?
Şi dacă acea persoană plictisitore aş fi eu?

Беше скучен, но имаше смисъл.
Era plicticoasa, dar avea sens.

Той е сериозен, без да бъде скучен, масивен, но не потискащ.
Este sobru fără a fi monoton, masiv fără a fi copleşitor.

Скучен съм му, както и светът наоколо.
Plictiseala este că SI LUMEA.

Подхождам си с някой скучен?
Eu merit pe cineva monoton?

Животът ми щеше да е много скучен.
Viaţa mea ar fi plictisitoare.

Поне живота ми не е скучен.
Cel putin viata mea nu e plictisitoare.

Аз съм абсолютно скучен, не си падам по странни или противоречиви неща.
Sunt complet plictisit, nu îmi arde de chestii controversate şi ciudate.

Може би следващата мисия ще бъде скучен.
Poate următoarea misiune va fi plictisitoare.

Никога скучен момент, а?
Niciodată un moment de plictiseală, nu-i asa?

Изборът ми е скучен.
Deci alegerea mea a fost plictisitoare.

Лео е толкова скучен, че сигурно той е голфът.
Leo a atât e plictisit, că probabil chiar asta face.

Сигурна съм, че живота ти не е скучен.
Sunt sigur ca viata ta nu e plictisitoare.

Не е скучен, кълна се!
Dar nu e plictistor. Jur!